Nedan finns texten till låten Some Enchanted Evening , artist - Joe Kennedy med översättning
Originaltext med översättning
Joe Kennedy
You may see a stranger,
You may see a stranger
Across a crowded room
And somehow you know,
You know even then
That somewhere you’ll see him
Again and again.
Some enchanted evening
Someone may be laughin',
You may hear him laughin'
Across a crowded room
And night after night,
As strange as it seems
The sound of her laughter
Will sing in your dreams.
Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons,
Wise men never try.
Some enchanted evening
When you find your true love,
Across a crowded room,
And fly to her side,
And make her your own
For all through your life you
May dream all alone.
Once you have found him,
Never let her go.
Once you have found him,
Never let her go!
Du kanske ser en främling,
Du kanske ser en främling
Tvärs över ett trångt rum
Och på något sätt vet du,
Du vet redan då
Att någonstans kommer du att se honom
Igen och igen.
Någon förtrollad kväll
Någon kanske skrattar,
Du kanske hör honom skratta
Tvärs över ett trångt rum
Och natt efter natt,
Så konstigt som det verkar
Ljudet av hennes skratt
Kommer att sjunga i dina drömmar.
Vem kan förklara det?
Vem kan berätta varför?
Dårar ger dig skäl,
Kloka män försöker aldrig.
Någon förtrollad kväll
När du hittar din sanna kärlek,
Tvärs över ett trångt rum,
Och flyg till hennes sida,
Och gör henne till din egen
För hela ditt liv du
Får drömma helt ensam.
När du väl har hittat honom,
Släpp henne aldrig.
När du väl har hittat honom,
Släpp henne aldrig!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder