Nedan finns texten till låten A Riverside Story , artist - Jodye, Shido med översättning
Originaltext med översättning
Jodye, Shido
Listen I ain’t dissing religion but my look at my position with these kids at
Clinton pistol whipping on top of that my father never visits
I lost my patience at graduation you spent years telling me I wouldn’t make it
Got the diploma and you ain’t come see me take it
But I don’t wanna fight
I just want be that son maybe you would like
Took the train home like nigga fuck my life
Watched a movie with a friend I got high that night
Waking up everyday like it’s my last day
Your death was so fast pace
I was your friend I was your classmate now I just keep replaying your last days
Wishing I had a last say
Picking up that knife
Tearing ya wrist till you cease the light
This world ain’t so bright
When you killed yourself I feel like you killed us both
I don’t know how to fucking cope so I just fucking smoke till I pass out or I’m
bout to choke
Hoping I get high enough just to reach you
Truth be told I fucking need you
Yeah I fucking need you
I ain’t blaming you
I ain’t shaming you
I should’ve been a better friend
Should’ve notice the change in you
I know what it’s like to stay up all night
And think bad things about your life
You wish was gone
But homie that only pass the problem on
Don’t lecture me
This rap shit more than check for me
They call me Best friend but they never check for me
I’m friends with the carjackers and the card clappers
Police with the tasers wanna zap us
Rivals attack us
May the lord strap us
I don’t know where I’ma end up after
Keep your heart hidden and ya middle finger raised
And if you made to the morning it’s a new day
And If you made it to the morning it’s a new day…
Lyssna, jag avskyr inte religion utan min blick på min ställning med dessa barn
Clinton-pistol som piskas ovanpå som min far aldrig besöker
Jag tappade tålamodet vid examen. Du har ägnat flera år åt att säga till mig att jag inte skulle klara det
Fick diplomet och du kommer inte och se mig ta det
Men jag vill inte slåss
Jag vill bara vara den där sonen som du kanske skulle vilja ha
Tog tåget hem som nigga fan my life
Tittade på en film med en vän som jag brände mig den kvällen
Vaknar varje dag som om det vore min sista dag
Din död var så snabb
Jag var din vän jag var din klasskamrat nu fortsätter jag bara att spela om dina sista dagar
Jag önskar att jag hade ett sista ord
Plockar upp den där kniven
Riv handleden tills du släcker ljuset
Den här världen är inte så ljus
När du tog livet av dig känns det som att du dödade oss båda
Jag vet inte hur jag ska klara mig så jag röker bara tills jag svimmar eller
på väg att kvävas
Hoppas jag blir tillräckligt hög för att nå dig
Ärligt talat behöver jag dig
Ja, jag behöver dig
Jag klandrar inte dig
Jag skäms inte över dig
Jag borde ha varit en bättre vän
Borde ha märkt förändringen hos dig
Jag vet hur det är att vara vaken hela natten
Och tänk dåliga saker om ditt liv
Du önskar var borta
Men homie som bara skickar problemet vidare
Föreläsa mig inte
Den här rapskiten mer än kolla för mig
De kallar mig för bästa vän men de kollar aldrig efter mig
Jag är vän med bilkaparna och kortklapparna
Polisen med tasers vill zappa oss
Rivaler attackerar oss
Må Herren spänna fast oss
Jag vet inte var jag hamnar efter
Håll ditt hjärta dolt och ditt långfinger höjt
Och om du har tagit dig till morgonen är det en ny dag
Och om du klarade dig på morgonen är det en ny dag...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder