Nedan finns texten till låten Klagesang , artist - Joddski, Vegard Leite, Lyset med översättning
Originaltext med översättning
Joddski, Vegard Leite, Lyset
Ta det riffet
Ta det riffet før han Lure, mann
Ta det riffet førr han Tom Willy
Ta det førr han Gaute
Ta det førr han Mad Dada
Ta det førr alle sammen
VEGARD LEITE:
Det sånne daga som gjør ondt te verre
Det sånne plaga som gjør veien tung og lang
JODDSKI:
Dem ba han om å lev og han tok første skrittet
Dem ba han om å hold sæ pent te manuskriptet
Men historia skriv sæ sjøl og kanke diktes
Så en dikter sitt virke kan virkelig ikke sviktes
Æ ba om et minutts stillhet
Og æ fikk det… ikke
Førr livet insister på å gå videre
Og ingenting e over fordi vi si det
Det blir te sinne, te et minne, te det det e?
Æ ba om definisjon på å ha sett en del
Det lett å døm eller e det det
Det en drøm å baser nå på nå anna enn egen opplevelse
Ba om applaus i et hav av fornedrelse
Æ ba om å bli ledd inn i forledelse
Æ ba om at de sku se det førr det det e
Førr har det en begynnelse og en slutt så e det helt
VEGARD LEITE:
Dem sir at dagan som gjør ondt te verre
Dem sir at plagan som gjør veien tung og lang
E samma dagan som gjør stålet herda
Forsones i en klagesang
LYSET:
Prøver bare stå på de beina men vi snubler litt
Kankje putte sminke på det livet, bare pudre litt
Kommer aldri ovenpå: underbitt—
Hakkje tid te å sove, bare kubbe litt
Alle låtene du kunne gjort, de gikk i sort når du gikk bort
Gikk fort, åbna opp ei dør te ei ny port
Du hadde hundre grunner te å ta det lett
Men alle skyggane på veggen kunkje males vekk
Ah, alle prater om å være ekte, men
Ingen prater om fasader når de slår sprekker
—ingen pirker i
Mørket som ligger der mellom fantasi og virkelig
—ingen e de du ser
Ikkje alle smiler med øynene sjøl om de ler
Det siste Bein sa te me: props where props are do
Så mi heller ud en liden shot for de på Cacadou…
VEGARD LEITE:
Dem sir at dagan som gjør ondt te verre
Dem sir at plagan som gjør veien tung og lang
E samma dagan som gjør stålet herda
Forsones i en klagesang
LYSET OG JODDSKI:
Bein brakk, ei grein knakk, et tre falt ned
Vi lar livet lev og lar det lav ned
Og i fra dag te dag tar vi en dag te
I fra dag en, te vi tar kveld
Alle vil ha fred, det alltid en sjans te
Selv om du kan kjenn, du ikke klar mer
Det kan æ garanter, te vi sees en gang te
Blir en stein lagt ned, så blir en stein lagt te
VEGARD LEITE:
Vi e her enda
Te vikke e her enda
Om vikke ser han enda
Så kan vi kjenn han enda
Vi e her enda
Te vikke e her enda
Om vikke ser han enda
Så kan vi kjenn han enda
Dem sir at dagan som gjør ondt te verre
Dem sir at plagan som gjør veien tung og lang
E samma dagan som gjør stålet herda
Forsones i en klagesang
Ta det där riffet
Ta det där riffet innan han lurar
Ta det där riffet innan han leder Tom Willy
Ta det innan han Gaute
Ta det innan han blir galen
Ta det före alla
VEGARD LEITE:
Det är sådana dagar som gör det värre
Den typen av pest som gör vägen hård och lång
SKIDÅKNING:
Han bad dem att leva och han tog det första steget
Han bad dem att hålla manuskriptet prydligt
Men historien skriver sig själv och kan till och med vara komponerad
Så en poets verk kan verkligen inte misslyckas
Æ bad om en tyst minut
Och jag fick det... inte
Livets ledare insisterar på att gå vidare
Och ingenting är över eftersom vi säger så
Det blir ilska, ett minne, vad är det?
Æ bad om definitionen av att ha sett en del
Lätt att bedöma eller inte
Det är en dröm att basera nu på annat än egen erfarenhet
Bad om applåder i ett hav av förnedring
Æ bad att ledas in i pre-management
Æ bad att de skulle se det innan det är
Innan den har en början och ett slut, då är den hel
VEGARD LEITE:
Dem säger att dagen som gör ont är värre
Dem sir den där sjukdomen som gör vägen hård och lång
Det är samma dag som gör stålet här
Försonas i en klagan
LJUSET:
Försöker bara stå på benen men vi snubblar lite
Kanske sminka det livet, bara pudra lite
Kom aldrig på topp: Underbett—
Det är dags att sova, bara slumra ner lite
Alla låtar du kunde göra, de blev svarta när du gick därifrån
Gå snabbt, öppna en dörr och en ny grind
Du hade hundra skäl att ta det lugnt
Men alla skuggor på väggen går inte att måla bort
Ah, alla pratar om att vara äkta, men
Ingen pratar om fasader när de spricker
– inget att sticka in
Mörkret som ligger där mellan fantasi och verklighet
– Inga av de du ser
Alla ler inte med ögonen även om de skrattar
Det sista Bein sa till mig: rekvisita där rekvisita är do
Så jag skulle hellre ha en bra chans för dem på Cacadou...
VEGARD LEITE:
Dem säger att dagen som gör ont är värre
Dem sir den där sjukdomen som gör vägen hård och lång
Det är samma dag som gör stålet här
Försonas i en klagan
LJUSET OCH JODSKI:
Ben bröts, en gren gick av, ett träd föll ner
Vi låter livet leva och låter det sakta ner
Och från dag till dag ska vi ha en dag med te
I från dag ett, te vi tar vi kväll
Alla vill ha fred, det finns alltid en chans
Även om du kan känna så orkar du inte längre
Jag kan garantera det, vi ses någon gång
Om en sten läggs ner, så läggs en sten
VEGARD LEITE:
Vi är fortfarande här
Te vikke är fortfarande här
Om vilket han fortfarande ser
Då kan vi känna honom ännu
Vi är fortfarande här
Te vikke är fortfarande här
Om vilket han fortfarande ser
Då kan vi känna honom ännu
Dem säger att dagen som gör ont är värre
Dem sir den där sjukdomen som gör vägen hård och lång
Det är samma dag som gör stålet här
Försonas i en klagan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder