Chico Mulato - Joao Pacifico, Tinoco, Leandro Carvalho

Na volta daquela estrada

Bem em frente uma encruzilhada

Todo ano a gente via

Lá no meio do terreiro

A imagem do padroeiro

São João da Freguesia

Do lado tinha a fogueira

Em redor a noite inteira

Tinha caboclo violeiro

E uma tal de Terezinha

Cabocla bem bonitinha

Sambava nesse terreiro

Era noite de São João

Estava tudo no serão

Estava Romão, o cantador

Quando foi de madrugada

Saiu com Tereza pra estrada

Talvez, confessar seu amor

Chico Mulato era o festeiro

Caboclo bom, violeiro

Sentiu frio seu coração

Rancou da cinta o punhal

E foi os dois encontrar

Era o rival, seu irmão

Hoje na volta da estrada

Em frente àquela encruzilhada

Ficou tão triste o sertão

Por causa de Terezinha

Essa tal de caboclinha

Nunca mais teve São João

Tapera de beira da estrada

Que vive assim descoberta

Por dentro não tem mais nada

Por isso ficou deserta

Morava Chico Mulato

O maió dos cantadô

Mas quando Chico foi embora

Na vila ninguém sambou

Morava Chico Mulato

O maió dos cantadô

A causa dessa tristeza

Sabida em todo lugar

Foi a cabocla Tereza

Com outro ela foi morar

E o Chico, acabrunhado

Largou então de cantar

Viva triste e calado

Querendo só se matar

E o Chico, acabrunhado

Largou então de cantar

På väg tillbaka från den vägen

Precis framför ett vägskäl

Varje år ser vi

Där mitt på gården

Bilden av skyddshelgonet

São João da församling

På sidan var det en brasa

Runt hela natten

Det fanns en caboclo violeiro

Och en viss Terezinha

väldigt söt cabocla

Sambava i denna terreiro

Det var Sankt Johannes kväll

Allt var på kvällen

Där var Romão, sångaren

När var gryningen

Han gick ut med Tereza på vägen

Kanske, bekänn din kärlek

Chico Mulato var festplaneraren

Bra caboclo, violist

Ditt hjärta kändes kallt

Han plockade dolken från bältet

Och det var de två att hitta

Det var rivalen, hans bror

Idag på väg

Framför det där vägskälet

Inlandet var så trist

På grund av Terezinha

Denna caboclinha

Aldrig mer haft Saint John

Tapera vid sidan av vägen

Vem som lever så här avslöjad

Det finns inget inuti

Det var därför det var öde

Bodde i Chico Mulato

Cantados baddräkt

Men när Chico gick

I byn sjöng ingen samba

Bodde i Chico Mulato

Cantados baddräkt

Orsaken till denna sorg

Känd överallt

Det var cabocla Tereza

Med en annan gick hon för att bo

Och Chico, överväldigad

Sedan slutade han sjunga

Lev ledsen och tyst

Jag vill bara ta livet av mig

Och Chico, överväldigad

Sedan slutade han sjunga