Passive Aggressive Christmas - Jinkx Monsoon, Major Scales
С переводом

Passive Aggressive Christmas - Jinkx Monsoon, Major Scales

Год
2016
Язык
`Engelska`
Длительность
246550

Nedan finns texten till låten Passive Aggressive Christmas , artist - Jinkx Monsoon, Major Scales med översättning

Låttexten " Passive Aggressive Christmas "

Originaltext med översättning

Passive Aggressive Christmas

Jinkx Monsoon, Major Scales

Оригинальный текст

Yes, it’s another Christmas with the folks

Another chance for us to get together and argue

Just like Santa wants

The house is dressed in jewels of green and red, oh

Sugar plums in each collective head, oh

And in the grand ol' fashioned way

With the family for the day

And all the wine-soaked gossip that is bein' said

The cousins and the uncles takin' turns, oh

With family dramas, medical concerns, oh

I only know we fight it best

If we could give that top a rest

And then this holiday the peace is truly earned

Let’s have a passive aggressive Christmas

Let’s not pretend we’re all that close

Dad can talk about the new car

And TV shows he loves the most

It’s only 7 hours, so let the work shift now begin

We did it all last year and we’ll do it all again

Everybody glows a Christmas light, o-oh

Everybody’s tryin' not to fight, o-oh

And now it’s Macy’s own parade

Another reason to behave

Another chance to say we’re doing St. Nick right

Let’s have a passive aggressive Christmas

And cut the sentimental end

No, Mom, I don’t have a boyfriend

No, Grandma, I don’t have a girlfriend

Let’s think about the presents and of the cracking New Year in

We did it all last year and we’ll do it all again

Oh, Grandma, Franklin, Uncle Paul

You love them all, yeah, you love them all

And you can keep that smile on through the night

Oh, but, I swear to God that it isn’t fair

If the Andersons ask about my hair

For the hundredth time that day, oh, hey

Now, sweetheart, do you want to be the one to say the blessing today?

And I’ll say…

Let’s have a passive aggressive Christmas

Cause we’re all in it 'till we’re free

The folks all say they love the turkey

But, no one cares about the turkey

We’d rather wash the dishes

Cause of the trouble that we’re in

We did it all last year and we’ll do it all again

Oh, we did it all last year and we’ll do it all again

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la, fa-la-la-la-la

Fa-la-la-la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la, fa-la-la-la-la

Oh, oh, oh, oh, oh, oh no

Перевод песни

Ja, det är ännu en jul med folket

Ännu en chans för oss att träffas och bråka

Precis som tomten vill

Huset är klädt i juveler av grönt och rött, åh

Sockerplommon i varje kollektivhuvud, åh

Och på det stora gamla sättet

Med familjen för dagen

Och allt det vinindränkta skvallret som sägs

Kusinerna och farbröderna turas om, åh

Med familjedramer, medicinska problem, åh

Jag vet bara att vi kämpar mot det bäst

Om vi kan ge den toppen en vila

Och sedan denna semester är friden verkligen intjänad

Låt oss ha en passiv aggressiv jul

Låt oss inte låtsas att vi alla är så nära

Pappa kan prata om den nya bilen

Och tv-program han älskar mest

Det är bara 7 timmar, så låt arbetsskiftet börja nu

Vi gjorde allt förra året och vi kommer att göra allt igen

Alla lyser ett julljus, o-oh

Alla försöker att inte slåss, o-oh

Och nu är det Macys egen parad

Ännu en anledning att uppföra sig

Ännu en chans att säga att vi gör St. Nick rätt

Låt oss ha en passiv aggressiv jul

Och klipp det sentimentala slutet

Nej, mamma, jag har ingen pojkvän

Nej, mormor, jag har ingen flickvän

Låt oss tänka på presenterna och det knasande nyåret

Vi gjorde allt förra året och vi kommer att göra allt igen

Åh, mormor, Franklin, farbror Paul

Du älskar dem alla, ja, du älskar dem alla

Och du kan behålla det leendet hela natten

Åh, men jag svär till Gud att det inte är rättvist

Om the Andersons frågar om mitt hår

För hundrade gången den dagen, hej

Nu, älskling, vill du vara den som säger välsignelsen idag?

Och jag säger...

Låt oss ha en passiv aggressiv jul

För vi är alla med tills vi är fria

Folket säger alla att de älskar kalkonen

Men ingen bryr sig om kalkonen

Vi diskar hellre

Orsaken till de problem som vi befinner oss i

Vi gjorde allt förra året och vi kommer att göra allt igen

Åh, vi gjorde allt förra året och vi kommer att göra allt igen

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la, fa-la-la-la-la

Fa-la-la-la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la, fa-la-la-la-la

Åh, åh, åh, åh, åh, åh nej

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder