Nedan finns texten till låten Shadow , artist - Jimmy Levy med översättning
Originaltext med översättning
Jimmy Levy
Lately I think I’m invisible
And I don’t know where to begin
I’m walking through walls
They seem so paper thin
Everyone’s walking right past me
Like I don’t even exist
If I were a home
They’d build right over it
Can you hear me when I speak
Cuz the silence leaves me weak
It’s like you never knew me at all
Can you feel me when I’m near
When I whisper in your ear
Do you hear me singing this song
I lost my own shadow
Where did it go
No I don’t know how to
Live in this world
I lost my own shadow
Now who can I be
Cuz I’m not no human
If you see right through me
I’m sitting here at someone’s funeral
Watching you saying your goodbyes
You’re leaving me helpless
Cuz I couldn’t stop you’re crying
A photograph sits by the the coffin
Oh I’ve seen that person before
He looks quite familiar
But I’m sure anymore
Can they hear me when I speak
Cuz this silence leaves me weak
It’s like they never knew me at all
Can they feel me when I’m near
When I whisper in your ear
Do they hear me singing this song
I lost my own shadow
Where did it go
No I don’t know how to
Live in this world
I lost my own shadow
Now who can I be
Cuz I’m not no human
If you see right through me
And how the hell did I end up here
If I’m not alive
They’re crying like I’m gone my dear
I thought I survived
No I will show you
Let me hold you
Like I’m supposed to
Like we we used to
I lost my own shadow
Where did it go
No I don’t know how to
Live in this world
I lost my own shadow
Now who can I be
Cuz I’m not no human
If you see right through me
På sistone tror jag att jag är osynlig
Och jag vet inte var jag ska börja
Jag går genom väggar
De verkar så papperstunna
Alla går precis förbi mig
Som att jag inte ens existerar
Om jag var ett hem
De skulle bygga rakt över det
Kan du höra mig när jag talar
För tystnaden gör mig svag
Det är som att du aldrig känt mig överhuvudtaget
Kan du känna mig när jag är i närheten
När jag viskar i ditt öra
Hör du mig sjunga den här låten
Jag tappade min egen skugga
Vart tog det vägen
Nej jag vet inte hur man gör
Lev i den här världen
Jag tappade min egen skugga
Vem kan jag vara nu
För jag är ingen människa
Om du ser rakt igenom mig
Jag sitter här på någons begravning
Ser att du säger hejdå
Du lämnar mig hjälplös
För jag kunde inte stoppa att du gråter
Ett foto sitter vid kistan
Åh, jag har sett den personen förut
Han ser ganska bekant ut
Men jag är säker längre
Kan de höra mig när jag pratar
För den här tystnaden gör mig svag
Det är som att de aldrig kände mig överhuvudtaget
Kan de känna mig när jag är i närheten
När jag viskar i ditt öra
Hör de mig sjunga den här låten
Jag tappade min egen skugga
Vart tog det vägen
Nej jag vet inte hur man gör
Lev i den här världen
Jag tappade min egen skugga
Vem kan jag vara nu
För jag är ingen människa
Om du ser rakt igenom mig
Och hur fan hamnade jag här
Om jag inte lever
De gråter som om jag är borta min älskling
Jag trodde att jag överlevde
Nej jag ska visa dig
Låt mig hålla dig
Som jag ska
Som vi brukade
Jag tappade min egen skugga
Vart tog det vägen
Nej jag vet inte hur man gör
Lev i den här världen
Jag tappade min egen skugga
Vem kan jag vara nu
För jag är ingen människa
Om du ser rakt igenom mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder