Nedan finns texten till låten ¡Y a mí qué! (Acústico) , artist - Jere med översättning
Originaltext med översättning
Jere
Hoy ha muerto un sentimiento
Debajo de la cama una flor
Con olor a mal recuerdo
De una calle pobre en color
Se dibujan las aceras
Que se borra el paso al andar
Pierdo yo, un par de sonrisas tuyas;
En un hilo no hay igualdad
Debajo de un puente duermen
De la mano Eva y Adán
Se lo dijo la serpiente
A ti te lo ha contado el mar
Perderé toda la gracia en dos tiempos
Todo el sueño que nunca fui
Que a mi me lo dijo el viento
Llego tarde a casa y sin ti
Pobre mariposa loca
Se ha partido el ala al volar
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
Hay un vagabundo ausente
En la calle la humanidad
La policía que duerme
A escondidas de la ciudad
Dos putas en una esquina
Que solo intentan trabajar
Sin decir que hay un vertedero lleno
De amapolas en un colchón
Dos ladrones que planean
Robarle a la luna el perdón
Y yo sigo en el infierno
Intentando ser el peor
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
y decir, que mi vida
La llevo en mis pies
Y a tu amor no lo quiero ni ver
Desterré el sentimiento
Que tuve por ti
Y ahora lo vendo sin fe
De rebajas lo regalaré
Cambiaré las vías de este tren
Esquivando tu puente
Me largo gritando
Y espero que te vaya bien
Idag har en känsla dött
Under sängen en blomma
Med en lukt av dåligt minne
Från en fattig gata i färg
Trottoarerna är inritade
Att steget raderas när man går
Jag tappar ett par av dina leenden;
I en tråd finns ingen jämställdhet
Under en bro sover de
Hand i hand Eva och Adam
berättade ormen för honom
Havet har berättat för dig
Jag kommer att förlora all nåd om två gånger
All dröm jag aldrig varit
Det sa vinden till mig
Jag kommer hem sent och utan dig
stackars galen fjäril
Vingen har brutits vid flygning
Vad bryr jag mig om!
Om jag går vilse i barerna och vad
Om han skrattar när han tittar på mig, vad då?
Om jag har gott om bollar
Att gå nerför gatan
Bryter natten och utan dig
Spräng mitt liv på papper
Det är allt jag kan göra
Och fly in i min värld
Lämnar dig ensam i väntan på lyx
Det är en vandrare frånvarande
På gatan mänskligheten
Den sovande polisen
Gömd från staden
Två horor i ett hörn
De försöker bara jobba
Säger inte att det finns en full soptipp
Av vallmo på en madrass
Två tjuvar som planerar
Stjäl förlåtelse från månen
Och jag är fortfarande i helvetet
försöker vara värst
Vad bryr jag mig om!
Om jag går vilse i barerna och vad
Om han skrattar när han tittar på mig, vad då?
Om jag har gott om bollar
Att gå nerför gatan
Bryter natten och utan dig
Spräng mitt liv på papper
Det är allt jag kan göra
Och fly in i min värld
Lämnar dig ensam i väntan på lyx
och säga att mitt liv
Jag bär den på fötterna
Och jag vill inte ens se din kärlek
Jag förvisade känslan
Vad hade jag till dig?
Och nu säljer jag den utan tro
Jag kommer att ge bort det
Jag kommer att byta spår på det här tåget
undvika din bro
Jag går därifrån och skriker
Och jag hoppas att du har det bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder