Nedan finns texten till låten You Go to My Head , artist - Jenny Evans med översättning
Originaltext med översättning
Jenny Evans
You go to my head
You go to my head,
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning round in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne.
You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two.
The thrill of the thought
That you might give a thought
To my plea casts a spell over me Still I say to myself: get a hold of yourself
Can’t you see that it can never be?
You go to my head
With smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Tho I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance in this crazy romance,
You go to my head.
Du går till mitt huvud
Du går till mitt huvud,
Och du dröjer kvar som en spökande refräng
Och jag ser dig snurra runt i min hjärna
Som bubblorna i ett glas champagne.
Du går till mitt huvud
Som en klunk glittrande vinröd
Och jag hittar själva omnämnandet av dig
Som kickern i en jule eller två.
Spänningen i tanken
Att du kanske tänker
Till min uppmaning förtrollar mig fortfarande säger jag till mig själv: ta tag i dig själv
Kan du inte se att det aldrig kan bli det?
Du går till mitt huvud
Med ett leende som får min temperatur att stiga
Som en sommar med tusen juli
Du berusar min själ med dina ögon
Men jag är säker på att detta mitt hjärta
Har inte ett spöke av en chans i den här galna romansen,
Du går till mitt huvud.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder