Nedan finns texten till låten J'étais fait pour les sympathies , artist - Jean Claude Brialy med översättning
Originaltext med översättning
Jean Claude Brialy
Ça y’est, mal au coeur déjà
J’suis foutu quoi
Le coup de foudre peut être
Ridicule
Oh non j’avais pas besoin de ça
Pourquoi moi
J'étais fait pour les sympathies
L’amour en bagnole
Les mensonges teintés d’ennui
Les jeux se cartes biseautes
Antipathie et sympathie
J'étais fais pour ça
J'étais fais pour les sympathies
À la rigueur des t’as d’amis
J'étais fais pour ça
Non pas pour l’amour
J'étais fait pour les 5 à 6
À la rigueur les 5 à 7
J'étais fais pour ça
Non pas pour toujours
Mais pourquoi faut il être deux mon dieux
À trois c’est déjà difficle
Si l’on pouvait se mettre à 6 ou 7
Tout serait tellement si simple
Tellement plus naturel
J'étais fais pour être à plusieurs
À la rigueur pour être seul
J'étais fais pour ça
Pas pour être à deux
J'étais fais pour ça
Pas pour être à deux
J'étais fais pour ça
Pas pour être à deux
Maintenant c’est fini tout ça
Va falloir compter avec elle
Un jeu dangereux
Une autre paire de manches
Non je me connais j’suis sur que j’suis pas adapté
J’suis pas prêt à tout les extrême et ça risque de me mener vachement loin
Capable de tout
De toutes les conneries
J’vais d’abord savoir qui elle est et pas trop réfléchir c’est mauvais
Allez on verra bien
Det är det, hjärtesorg redan
Jag är jävla vad
Kärlek vid första ögonkastet kan vara
Löjlig
Åh nej det behövde jag inte
Varför jag
Jag var gjord för sympati
Bilkärlek
Lögnerna fyllda av tristess
Fasade kortspel
Antipati och sympati
Jag är gjord för detta
Jag var gjord för sympati
Till strängheten att du har vänner
Jag är gjord för detta
Inte för kärlek
Jag gjordes för 5 till 6
Strikt 5 till 7
Jag är gjord för detta
Inte för alltid
Men varför krävs det två mina gudar
Redan vid tre är det svårt
Om vi kunde komma till 6 eller 7
Allt skulle vara så enkelt
så mycket mer naturligt
Jag skapades för att vara med andra
Svårt att vara ensam
Jag är gjord för detta
Att inte vara tillsammans
Jag är gjord för detta
Att inte vara tillsammans
Jag är gjord för detta
Att inte vara tillsammans
Nu är allt över
Får räkna med henne
Ett farligt spel
Ännu ett par ärmar
Nej jag känner mig själv, jag är säker på att jag inte är lämplig
Jag är inte redo för alla ytterligheter och det kan ta mig riktigt långt
Kan vad som helst
Av allt skit
Jag ska först ta reda på vem hon är och inte tänka för mycket att det är dåligt
Kom igen så får vi se
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder