Nedan finns texten till låten Awaken , artist - JDR med översättning
Originaltext med översättning
JDR
Can’t believe Iever let you do this to me
But I’m here to let you know
That I’m done with it, so listen
(JDrew)
My heart weeps tears that I can’t wipe,
Love is blind, so I feel like I’ve lost sight
This is wrong, but the beginning felt so right,
Hard to rely,
Nature called and said «I must fight»
For what is right, (so should I go?)
And make it right again …
Everytime I tried it always seems like you lie again
When the boy cries, but the truth is just disguising him
But the ugly truth is that, that you speak words
that don’t mean dire to him
(JDrew)
Lie again
Why is it you do me this way?
It’s like I’m dancin' with the devil and there’s no place to escape!
Plus what really hurts the most is you can’t say this to my face,
I try to hold on, but you keep pushing me away
(Jasmine V)
It’s killing me, killing me, killing me softly
Killing me, killing me
When you put it on me, Black cats, black hearts filled with black roses,
I’m froze, can’t feel, of course you wouldn’t notice!
So go ahead and leave me in the cold
I feel much better when I know you’re gone
Is there ice running through your soul?
How could you treat me so cold?
(JDrew)
Now I’ve shine light through the dark
And picked up all the pieces that belong to my heart
Never again, Never again will I ever fall apart
When I go wrong, I’m looking back from the start
I gave you love, I gave trust, I gave you honestly
I gave in, even when, you owed me apologies
Just to make things right, I put aside, what was right to me,
Then I finally realized, that you’ll always put it all on me
Now I know I never did you wrong,
You left me in the cold,
So I’m finally moving on,
No more controlling me, Or holding me back,
It took the cold to solve but to wake me up from all that,
(Jasmine V)
Because it’s killing me, killing me, killing me softly
killing me, killing me, When you put it on me
Black cats, black hearts filled with black roses,
I’m froze, can’t feel of course you wouldn’t notice
So go ahead and leave me in the cold
I feel much better … Yeah …
Is there running through your soul?
How could treat me so cold?
So cold, so cold, I’m froze.
From all the lies and the lies you told …
I can’t feel,
Can’t move,
Can’t trust,
Finally had a shot but
I’ve had enough.
Heartbreak, heartbreak …
Kan inte fatta att jag någonsin låter dig göra det här mot mig
Men jag är här för att meddela dig
Att jag är klar med det, så lyssna
(JDrew)
Mitt hjärta gråter tårar som jag inte kan torka,
Kärlek är blind, så jag känner att jag har tappat synen
Det här är fel, men början kändes så rätt,
Svårt att lita på,
Naturen ringde och sa "jag måste kämpa"
För vad är rätt (så ska jag gå?)
Och gör det rätt igen...
Varje gång jag försöker verkar det alltid som om du ljuger igen
När pojken gråter, men sanningen är bara att dölja honom
Men den fula sanningen är att du talar ord
det betyder inte hemskt för honom
(JDrew)
Ljug igen
Varför gör du mig på det här sättet?
Det är som att jag dansar med djävulen och det finns ingen plats att fly!
Plus det som verkligen gör mest ont är att du inte kan säga detta till mitt ansikte,
Jag försöker hålla mig, men du fortsätter att trycka undan mig
(Jasmine V)
Det dödar mig, dödar mig, dödar mig mjukt
Dödar mig, dödar mig
När du sätter den på mig, svarta katter, svarta hjärtan fyllda med svarta rosor,
Jag frös, kan inte känna, självklart skulle du inte märka det!
Så sätt sätt och lämna mig i kylan
Jag mår mycket bättre när jag vet att du är borta
Är det is som rinner genom din själ?
Hur kunde du behandla mig så kall?
(JDrew)
Nu har jag lyst ljus genom mörkret
Och plockade upp alla bitar som tillhör mitt hjärta
Aldrig mer, aldrig mer kommer jag någonsin att falla samman
När jag går fel ser jag tillbaka från början
Jag gav dig kärlek, jag gav tillit, jag gav dig ärligt
Jag gav upp, även när du var skyldig mig ursäkt
Bara för att göra saker rätt lägger jag åt sidan det som var rätt för mig,
Sedan insåg jag äntligen att du alltid kommer att lägga allt på mig
Nu vet jag att jag aldrig gjorde fel,
Du lämnade mig i kylan,
Så jag går äntligen vidare,
Inte längre kontrollerar mig, eller håller mig tillbaka,
Det tog kylan att lösa men för att väcka mig ur allt det där,
(Jasmine V)
För det dödar mig, dödar mig, dödar mig mjukt
dödar mig, dödar mig, när du lägger den på mig
Svarta katter, svarta hjärtan fyllda med svarta rosor,
Jag är frusen, kan inte känna att du inte skulle märka det
Så sätt sätt och lämna mig i kylan
Jag mår mycket bättre... Ja...
Går det genom din själ?
Hur kan jag behandla mig så kall?
Så kallt, så kallt, jag är frusen.
Från alla lögner och lögner du berättade...
Jag kan inte känna,
Kan inte röra sig,
Kan inte lita på,
Äntligen fick jag en chans men
Jag har fått nog.
Hjärtat, hjärtekross...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder