Chronique de l'intérieur - JAROD
С переводом

Chronique de l'intérieur - JAROD

Год
2012
Язык
`franska`
Длительность
276230

Nedan finns texten till låten Chronique de l'intérieur , artist - JAROD med översättning

Låttexten " Chronique de l'intérieur "

Originaltext med översättning

Chronique de l'intérieur

JAROD

Оригинальный текст

La 1ère fois que j’suis allé en prison, j’avais 14 ans j'étais tout petit

j’avais très peur

Et quelques années plus tard à ma sortie, je me rasais j'étais devenu un homme

Je suis d’abord retourné chez moi, ma mère ne m’a pas reconnu

Elle a hurlé quand je l’ai embrassé, à ses yeux je n’existais plus

J’ai connu 3 prisons Montgomery, dans 3 pays différents

Et j’ai appris une chose, j’ai appris qu’il n’y a pas pire que la prison

Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans

J’aurais peut-être vu la fin de l’année

Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans

J’me serais peut-être un peu plus marré

Et si jamais j’avais la vue d’un mec dehors

Je serais pas si parano, peut être ai-je tort, peut être ai-je tort

J’suis enfermé, tout m’manque

Depuis la vente de crack j’ai pas vu la couleur d’un euro

Deux mois qu’j’suis là, pas d’mandat

Mes pote s’branlent sur moi, j’dois recommencer à zéro

J’ai atterri dans une taule où j’connais personne

J’pense qu'à dehors et j’dois avouer qu’parfois j’en perds l’somme

Ils m’ont pris ma liberté mais j’pensais qu’c'était pire

Nique sa mère y’a rien, c’est pas comme si j’avais pris 10 piges

— Parloir à 11h

— Comment ça parloir, surveillant?

Moi j’ai pas de parloir, tu dois t’tromper

— Bon t’es prêt ou t’es pas prêt ?!

— Nan, mais attends c’est avec qui le parloir?

— Attends je regarde… tes parents, ouais tes parents

Premier parloir avec mes parents, j’aurais préféré qu’ils viennent pas

J’en reviens et c'était dur, j’aurais même préféré qu’ils m’aiment pas

C 'est un truc que j’souhaite à personne

J’pense à la sortie et j’te cache pas qu’j’pense aux belles sommes

Quand j’serais dehors j’vais tout niquer, ils verront bien

J’me rachète un 9 et j’défouraille celui qui fait l’malin

J’ai trop mis bien les gens, maintenant j’vais être un bâtard

Le premier qui joue l’fou, promis j’l’encule et j’monte au mitard

Ma vie est tellement paradoxale

Si j’en avais une autre, j’aurais péra d’autres 16

Si j’avais pas été con, j’aurais pas raté l’train

Si j'étais un enculé, j’aurais piraté l’tien

Premier tour prenez vos cartes, pas de serviette et pas de boisson.

Soyez devant la porte quand j’arrive, sinon pas de promenade

Cinq mois, bordel, j’souffrais dans ma cellule

J’crame la télé mais j’me mange pas ces pilules

En train d’nettoyer la chauffe avec mon nouveau co'

Un putain d’gava, bavon, big up à Kroko

Il m’apprend plein d’choses, j’le remercierai un jour

Pote en cellule ça veut dire pote pour toujours

Dur avec moi mais pour la bonne cause

J’viens d’comprendre qu’il m’a vraiment montré les bonnes choses

Montré la bonne voie, il s’en doute même pas

Rien ne change, les hesses j’les aime pas

Mes gars se sont réveillés, j’reçois des talons tous les mois

J’suis enfermé mais ça va bien, Al Hamdoulilah

J’ai braqué, séquestré un mec et bâtard qui regrette

Il a fallu que j’rentre ici pour avoir une vie correcte

J’tise plus, j’fume plus, j’nique plus

J’lis plus, j’pris plus, j’vis plus

On saigne Biggy et Pac toute la journée

En promenade ça fait qu’pomper et tourner

Parfois ça joue aux cartes mais l’hiver se fait froid

Donc ça descend moins au premier tour, sah

J’ai que la vérité à offrir

Ici j’ai l’temps pour tout mais je m’interdis les soupirs

Premier Janvier, m’voilà solo

Mon co' vient d’monter au mitard, j’ai l’mort gros

J’fous ma tête à la fenêtre, j’guette les arrivants

J’vois un poto qui vient de ber-tom, on va pas perdre de temps Monte en cellule,

gros big up à Denis

Pâtes, riz, purée ou gloubi, tu connais le diner

Mes gars dehors s’font péter, mon affaire avance pas

J’ai un bigo mais plus d’mandat

J’suis en taule mais y’a qu’les hesses qui sortent pas

J’suis en taule mais y’a qu’les hesses qui sortent pas

Mandat dépôt criminel, 1 an renouvelable

Personne me donne la parole, ça tombe bien je l’ouvre ap

J’attends juin avec impatience, la sortie j’y pense plus

Les cicatrices resteront même si ils enlèvent les pansements

Même si ils enlèvent les pansements

Les cicatrices resteront même si ils enlèvent les pansements

Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans

J’aurais peut-être vu la fin de l’année

Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans

J’me serais peut-être un peu plus marré

Et si jamais j’avais la vue d’un mec dehors

Je serais pas si parano, peut être ai-je tort, peut être ai-je tort

Перевод песни

Första gången jag gick i fängelse var jag 14, jag var väldigt liten

jag var väldigt rädd

Och några år senare när jag kom ut rakade jag mig, jag hade blivit man

Jag gick hem först, min mamma kände inte igen mig

Hon skrek när jag kysste henne, i hennes ögon fanns jag inte längre

Jag har känt 3 Montgomery fängelser, i 3 olika länder

Och jag lärde mig en sak, jag lärde mig att det finns inget värre än fängelse

Tänk om jag aldrig dömdes till mer än 2 år

Jag kanske har sett slutet av året

Tänk om jag aldrig dömdes till mer än 2 år

Jag hade kanske haft lite roligare

Tänk om jag någonsin fick synen av en kille utanför

Jag skulle inte vara så paranoid, jag kanske har fel, kanske har jag fel

Jag är inlåst, jag saknar allt

Sedan jag sålde crack har jag inte sett färgen på en euro

Jag har varit här i två månader, inget mandat

Mina vänner runkar på mig, jag måste börja om från början

Jag hamnade i ett fängelse där jag inte känner någon

Jag tänker utanför och jag måste erkänna att jag ibland tappar summan

De tog min frihet men jag tyckte det var värre

Fan hans mamma, det finns ingenting, det är inte som om jag hade tagit 10 år

— Salongen kl 11.

"Hur pratar du, arbetsledare?"

Jag, jag har ingen salong, du måste ha fel

"Nå, är du redo eller inte?!"

"Nä, men vänta, vem är salongen med?"

"Vänta, jag letar... dina föräldrar, ja dina föräldrar

Prata först med mina föräldrar, jag hade föredragit att de inte kom

Jag kommer tillbaka och det var jobbigt, jag hade till och med föredragit att de inte gillade mig

Det är något som jag inte önskar någon

Jag funderar på att gå ut och jag döljer inte för dig att jag tänker på de stora summorna

När jag är ute ska jag knulla allt, de får se

Jag köper mig en 9:a och jag slår sönder den som är smart

Jag sätter folk för bra, nu ska jag bli en jävel

Den förste som spelar galningen, jag lovar att jag tjatar honom och jag går upp till mitarden

Mitt liv är så paradoxalt

Om jag hade en till, skulle jag ha omkommit andra 16

Hade jag inte varit dum så hade jag inte missat tåget

Om jag var en jävel skulle jag ha hackat din

Första omgången ta dina kort, ingen servett och ingen dryck.

Står vid dörren när jag kommer, annars ingen promenad

Fem månader, fan, jag led i min cell

Jag bränner TV:n men jag äter inte dessa piller

Rengör värmaren med min nya vän

En jävla gava, slabb, stor upp till Kroko

Han lär mig många saker, jag kommer att tacka honom en dag

Kompis i cellen betyder kompis för alltid

Hårt mot mig men för en god sak

Jag förstod bara att han verkligen visade mig de goda sakerna

Visad på rätt sätt, han vet inte ens det

Ingenting förändras, hässarna jag gillar dem inte

Mina pojkar vaknade, jag får klackar varje månad

Jag är inlåst men det är bra, Al Hamdoulilah

Jag rånade, kidnappade en kille och en jävel som ångrar sig

Jag var tvungen att komma tillbaka hit för att få ett anständigt liv

Jag röker mer, jag röker mer, jag knullar mer

Jag läser mer, jag tog mer, jag lever mer

Vi blöder Biggy och Pac hela dagen

På en promenad bara pumpar och snurrar den

Ibland spelar den kort men vintern börjar bli kall

Så det tappar mindre i första varvet, sah

Jag har bara sanningen att erbjuda

Här hinner jag med allt men jag förbjuder mig själv att sucka

Första januari, här är jag solo

Min kompis har precis gått upp till mitarden, jag är jättestor

Jag sticker ut huvudet genom fönstret, jag tittar på ankomsterna

Jag ser en vän som kommer från ber-tom, vi kommer inte att slösa tid Gå in i cellen,

stort stort upp till Denis

Pasta, ris, mos eller gloubi, ni vet matstället

Mina killar utanför blir skruvade, min verksamhet går inte framåt

Jag har en bigo men inget mer mandat

Jag sitter i fängelse, men bara hessarna går inte ut

Jag sitter i fängelse, men bara hessarna går inte ut

Mandat deposition, 1 år förnybar

Ingen ger mig ordet, det är bra, jag öppnar det ap

Jag ser fram emot juni, releasen tänker jag inte på längre

Ärren kommer att sitta kvar även om de tar bort bandagen

Även om de tar av sig bindorna

Ärren kommer att sitta kvar även om de tar bort bandagen

Tänk om jag aldrig dömdes till mer än 2 år

Jag kanske har sett slutet av året

Tänk om jag aldrig dömdes till mer än 2 år

Jag hade kanske haft lite roligare

Tänk om jag någonsin fick synen av en kille utanför

Jag skulle inte vara så paranoid, jag kanske har fel, kanske har jag fel

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder