Sorry Dat Ik Laat Ben - Jannes

Op straat zie ik de mensen lopen

Vanuit 't raampje van een koffietent

En ik zit aan een tafeltje te hopen

Dat jij onze afspraak niet vergeten bent

En ik zit naar de ingang steeds te staren

Je bent nu al een half uur te laat

Maar opeens zie ik de voordeur open zwaaien

En eindelijk ben jij het die daar staat

En dan zeg je, sorry dat ik laat ben

Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot

En ik had met m’n buurvrouw mot

Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw

Want je weet ik hou van jou, alleen van jou

Een paar maand later zouden we gaan stappen

We hadden afgesproken op het plein

En ik wist dat ze weer te laat zou komen

Dat dat steeds zo moet gaan dat is niet fijn

Dus dacht ik bij mezelf ik zal haar krijgen

Ruim twee uur te laat kwam ik daar aan

Daar zag ik haar bij een terrasje kijken

Toen ging ik daar lachend voor haar staan

En toen zei ik, sorry dat ik laat ben

Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot

En ik had met m’n buurvrouw mot

Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw

Want je weet ik hou van jou, alleen van jou

Sorry dat ik laat ben

Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot

En ik had met m’n buurvrouw mot

Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw

Want je weet ik hou van jou, alleen van jou

Jag ser folk gå på gatan

Från fönstret på ett kafé

Och jag sitter vid ett bord och hoppas

Att du inte har glömt vårt möte

Och jag stirrar fortfarande på entrén

Du är redan en halvtimme försenad

Men plötsligt ser jag ytterdörren öppnas

Och till slut är det du som står där

Och sedan säger du, förlåt att jag är sen

Men min bil gick sönder, min cykel gick inte att låsa upp

Och jag hade problem med min granne

Ja, ja, ja, förlåt att jag är sen, men förlåt mig snart

För du vet att jag älskar dig, bara dig

Några månader senare skulle vi gå ut

Vi hade kommit överens om torget

Och jag visste att hon kommer att bli sen igen

Det är inte trevligt att det alltid ska gå så här

Så jag tänkte för mig själv att jag ska ha henne

Jag kom dit mer än två timmar för sent

Där såg jag henne titta på en terrass

Sedan stod jag där framför henne och log

Och så sa jag förlåt att jag är sen

Men min bil gick sönder, min cykel gick inte att låsa upp

Och jag hade problem med min granne

Ja, ja, ja, förlåt att jag är sen, men förlåt mig snart

För du vet att jag älskar dig, bara dig

Förlåt att jag är sen

Men min bil gick sönder, min cykel gick inte att låsa upp

Och jag hade problem med min granne

Ja, ja, ja, förlåt att jag är sen, men förlåt mig snart

För du vet att jag älskar dig, bara dig