Jauh (Andaikan...) - Jamrud

Jauh (Andaikan...) - Jamrud

  • Utgivningsår: 1999
  • Språk: Malajiska
  • Varaktighet: 5:27

Nedan finns texten till låten Jauh (Andaikan...) , artist - Jamrud med översättning

Låttexten " Jauh (Andaikan...) "

Originaltext med översättning

Jauh (Andaikan...)

Jamrud

Ursprunglig text

Andaikan dulu aku bicara mungkin kau masih disini

Memang salahku yang tak peduli akan isyarat darimu

Kau coba raih simpati tapi kumenutup diri

Dan kaupun pergi jauh membawa luka kecil

Yang masih tersimpan dihatimu

Kau pun pergi jauh tinggalkan luka baru untukku

Kutanya embun pagi kutanya matahari

Kutanya bintang, bulan dan isi bumi

Kucari kau disana, kucari kau disini

Ke dasar laut, ke puncak gunung kujalani semua

(harus kemana lagi kubawa kaki ini. Kujalani semua)

Ingin ku bertemu lepaskan rinduku

Reff:

Disaat tidurku kau selalu hadir

Di dalam tidur kau tersenyum manis

Hingga pagi tiba dan aku pun pasti kecewa

Karena kau datang hanya dalam mimpi

Andaikan dulu aku bicara

Mungkin kau masih ada disini

Tak ada rasa bersalah

Tak ada rasa gelisah

Tapi kau pergi jauh membawa luka kecil

Yang masih tersimpan dihatimu

Kau pun pergi jauh tinggalkan luka baru untukku

Senyummu, tawamu, wajahmu.

Hanya dalam mimpi

Låtöversättning

Om jag hade pratat tidigare, kanske du fortfarande hade varit här

Det är mitt fel att jag inte bryr mig om dina signaler

Du försöker få sympati men jag stänger av mig själv

Och om man kommer långt med ett litet sår

Som fortfarande finns lagrad i ditt hjärta

Du gick långt bort och lämnade nya sår åt mig

Morgondaggen är solen

Mina ögon är stjärnorna, månen och jordens innehåll

Letar efter dig där, letar efter dig här

Till botten av havet, till toppen av berget går jag allt

(vart annars ska jag ta dessa ben. Jag går dem alla)

Jag vill träffas och släppa min längtan

Ref:

När jag sover är du alltid närvarande

I sömnen ler du sött

Tills morgonen kom och jag måste ha varit besviken

För du kom bara i en dröm

Anta att jag pratar först

Kanske är du fortfarande här

Det finns ingen skuld

Det finns ingen ångest

Men du gick långt med ett litet sår

Som fortfarande finns lagrad i ditt hjärta

Du gick långt bort och lämnade nya sår åt mig

Ditt leende, ditt skratt, ditt ansikte.

Bara i drömmar

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder