Nedan finns texten till låten Death & Life , artist - Jamie Lin Wilson med översättning
Originaltext med översättning
Jamie Lin Wilson
Got her legs crossed at her ankles and her purse down by her feet
She takes a look around and wonders how this came to be
The boy that’s there beside her, spittin' image of the man
Who carried all the weight and built this house with his two hands
In forty-some-odd years she never had to sleep alone
It’s been three years in November, she still ain’t bought a stone
Said «I used to be a lover but I still feel like a wife»
That’s the way that it goes in the game of death and life
A father always tries to treat a boy just like a man
And he saw his had a way to work through life with his two hands
He knew that he was dying but before his days were done
After he said all his goodbyes he asked one more thing of his son
Well his old man died in April and he went to build a box
Every nail and every board was a tear that never dropped
Then he had a baby boy born on the same day as his dad
So he took his name to give him, it’s the best thing that he had
Souls, they move in circles as the generations pass
And the old ones hold the young as though the time will never last
And the dusk leads to the dawn as the darkness brings us light
That’s the way that it goes in the game of death and life
All the children at the graveyard, they’re just jumping over rocks
And reading all the names on all the cemetery plots
They’re soaking up the sun and wondering how it feels to die
That’s the way that it goes in the game of death and life
Souls, they move in circles as the generations pass
And the young ones hold the old like it’s the only thing they have
The dusk leads to the dawn as the darkness brings us light
That’s the way that it goes in the game of death and life
That’s the way that it goes in the game of death and life
That’s the way that it goes in the game of death and life
Fick benen i kors vid anklarna och handväskan vid fötterna
Hon tittar runt och undrar hur det här kom till
Pojken som är där bredvid henne och spottar bilden av mannen
Som bar all vikt och byggde detta hus med sina två händer
På fyrtio-några år behövde hon aldrig sova ensam
Det har gått tre år i november, hon har fortfarande inte köpt en sten
Sa "Jag förr var en älskare men jag känner mig fortfarande som en fru"
Det är så det går i spelet döden och livet
En pappa försöker alltid behandla en pojke precis som en man
Och han såg att han hade ett sätt att arbeta genom livet med sina två händer
Han visste att han höll på att dö men innan hans dagar var slut
Efter att han sa hejdå frågade han en sak till av sin son
Jo, hans gamle man dog i april och han gick för att bygga en låda
Varje spik och varje bräda var en tår som aldrig tappade
Sedan fick han en pojke som föddes samma dag som hans pappa
Så han tog sitt namn för att ge honom, det är det bästa han har
Själar, de rör sig i cirklar allt eftersom generationerna går
Och de gamla håller de unga som även om tiden aldrig kommer att räcka
Och skymningen leder till gryningen när mörkret ger oss ljus
Det är så det går i spelet döden och livet
Alla barn på kyrkogården, de bara hoppar över stenar
Och läsa alla namnen på alla kyrkogårdstomterna
De njuter av solen och undrar hur det känns att dö
Det är så det går i spelet döden och livet
Själar, de rör sig i cirklar allt eftersom generationerna går
Och de unga håller de gamla som om det är det enda de har
Skymningen leder till gryningen när mörkret ger oss ljus
Det är så det går i spelet döden och livet
Det är så det går i spelet döden och livet
Det är så det går i spelet döden och livet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder