Nedan finns texten till låten Goin' Fishin' , artist - James Reyne med översättning
Originaltext med översättning
James Reyne
My friend got out of jail today
I picked him up and he just said Hi It was a victimless crime
He said I’m never going back
But I bet he will & I wonder why
He was such a good guy
But now he’s got it all wrong
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
Who would have thought
This could make such a right
Such a wrong
Hell I’ve got places to go he said
He’s burning rubber
There’s mud in your eye
Making your plans while
30 years of a half life
Just passes you by We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the map room
Worryin' about the same things
Just leave the mess
For cabbages & kings
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
Chorus ~
I’m going fishing
Where the catfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back.
Did you ever give yourself
A muscular past
Standing in some others shoes
Everybody thinks that you’ve
Been living in an airport
London to Old Kathmandu
We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
I’m going fishing
Where the crawfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back
Min vän kom ut ur fängelset idag
Jag hämtade honom och han sa bara hej, det var ett brott utan offer
Han sa att jag aldrig kommer tillbaka
Men jag slår vad om att han kommer och jag undrar varför
Han var en så bra kille
Men nu har han helt fel
Dagarna nere i kranrummet
Blinkar i smörljuset
Broarna hänger
Med floddimma & födelserätt
Vem hade trott
Detta kan göra en sådan rättighet
Sånt fel
Jag har ställen att gå till, sa han
Han bränner gummi
Det är lera i ögat
Gör dina planer medan
30 år av ett halvt liv
Går bara förbi dig Vi var sådana räddningsfåglar
Vi hade inget att packa
Dagarna nere i kartrummet
Oroar dig för samma saker
Lämna bara röran
För kål & kungar
Jag ska gå på det tåget
Och jag kommer inte tillbaka
Refräng ~
jag ska fiska
Där havskatten biter
jag ska fiska
Vi kan stanna hela natten
jag ska fiska
Och jag kommer inte tillbaka.
Har du någonsin gett dig själv
Ett muskulöst förflutet
Står i andras skor
Alla tror att du har
Har bott på en flygplats
London till Gamla Katmandu
Vi var sådana borgensfåglar
Vi hade inget att packa
Dagarna nere i kranrummet
Blinkar i smörljuset
Broarna hänger
Med floddimma & födelserätt
Jag ska gå på det tåget
Och jag kommer inte tillbaka
jag ska fiska
Där kräftorna biter
jag ska fiska
Vi kan stanna hela natten
jag ska fiska
Och jag kommer inte tillbaka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder