Nedan finns texten till låten ANYTHING LIKE ME , artist - James Johnston med översättning
Originaltext med översättning
James Johnston
I wonder if he’s gonna have
My brown eyes
Will he see what I see
In every sunrise
I wonder if you’ll feel
The same about a melody
When a song hits just right
Guess I’ll have to wait and see
Will he move away at 17
With a dream without a dollar
Will he wreck some cars
And break some hearts
Then call home to his momma
Will he meet a girl that stops his world
Put a ring on her finger
Will he cry a tear of joy
When he finds out he’ll be a father
No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see
If this boy will be anything like me
I wonder If he’ll reach out
And ask me for a hand
When he’s taking his first steps
On his way to be a man
Or will he do it all his own way
Cause he’ll say he knows best
Yeah, I guess time will tell, but if he’s like me
That’ll be the way it is
Will he move away at 17
With a dream without a dollar
Will he wreck some cars
And break some hearts
Then call home to his momma
Will he meet a girl that stops his world
Put a ring on her finger
Will he cry a tear of joy
When he finds out he’ll be a father
No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see
If this boy will be anything like me
Will be anything like me
I’m gonna give him everything I’ve got
To get started on this ride
Yeah, but in the end, it’s up to him
If he moves away at 17 with a dream without a dollar
And gets some scars from breaking hearts
Then calls home to his momma
Will he meet a girl that stops his world
Put a ring on her finger
Will he cry a tear of joy when he finds out he’ll be a father
No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see
But you’re in for one hell of a ride, and you’ll love where it leads
Yeah boy, if your anything like me
If you’re anything like me
If you’re anything like me
Jag undrar om han kommer att ha det
Mina bruna ögon
Kommer han se vad jag ser
I varje soluppgång
Jag undrar om du kommer att känna
Samma sak med en melodi
När en låt träffar precis rätt
Antar att jag får vänta och se
Kommer han att flytta vid 17?
Med en dröm utan dollar
Kommer han att förstöra några bilar
Och krossa några hjärtan
Ring sedan hem till sin mamma
Kommer han att träffa en tjej som stoppar hans värld
Sätt en ring på hennes finger
Kommer han gråta en tår av glädje
När han får reda på att han blir far
Nej, jag kan inte säga framtiden så jag får vänta och se
Om den här pojken kommer att vara något som jag
Jag undrar om han kommer att nå ut
Och be mig om en hand
När han tar sina första steg
På väg att bli en man
Eller kommer han göra det på sitt eget sätt
För han kommer att säga att han vet bäst
Ja, jag antar att tiden får utvisa, men om han är som jag
Det kommer att vara så det är
Kommer han att flytta vid 17?
Med en dröm utan dollar
Kommer han att förstöra några bilar
Och krossa några hjärtan
Ring sedan hem till sin mamma
Kommer han att träffa en tjej som stoppar hans värld
Sätt en ring på hennes finger
Kommer han gråta en tår av glädje
När han får reda på att han blir far
Nej, jag kan inte säga framtiden så jag får vänta och se
Om den här pojken kommer att vara något som jag
Kommer att bli vad som helst som jag
Jag ska ge honom allt jag har
För att komma igång med den här resan
Ja, men i slutändan är det upp till honom
Om han flyttar vid 17 med en dröm utan dollar
Och får några ärr av att krossa hjärtan
Ringer sedan hem till sin mamma
Kommer han att träffa en tjej som stoppar hans värld
Sätt en ring på hennes finger
Kommer han gråta en tår av glädje när han får reda på att han kommer att bli pappa
Nej, jag kan inte säga framtiden så jag får vänta och se
Men du är inne på en jäkla tur och du kommer att älska vart den leder
Ja pojke, om du är något som jag
Om du är något som jag
Om du är något som jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder