Nedan finns texten till låten Wanted Dead Or Alive , artist - James Carpinello, Amy Spanger med översättning
Originaltext med översättning
James Carpinello, Amy Spanger
Lonny:
Just when it seemed that love might just bust through that «friendship» wall…
he came.
As rock starts often do.
Stacee Jaxx.
Lead singer of the band arsenal.
Yes, ladies love him.
Guys want to be him… and his band?
Well,
they hate his guts.
But he’s a Star.
And stars are undeniable.
Like herpes.
Am I right, home listener?
Stacee Jaxx:
It’s all the same
Only the names have changed
Everyday, it seems were wastin' away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night
Just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted
Dead or alive
Wanted
Dead or alive
Sometimes I sleep
Sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
Stacee Jaxx/ ensemble
Sometimes when you’re alone
All you do is think
Oh, I’m a cowboy
On a steel horse I ride
And I’m wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx:
Dead or alive
Wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble
Dead or aliiiiive!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I might not make it back
Stacee Jaxx
I been everywhere
And I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked ‘em all
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I’m a cowboy
I got the night on my side
And I’m wanted
Sherrie:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie:
And I ride
Ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
I still drive
Sherrie:
Still drive
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dead or alive
Lonny:
Precis när det verkade som att kärleken kanske bara slog igenom den där "vänskaps"-väggen...
han kom.
Som rockstarter ofta gör.
Stacee Jaxx.
Sångare i bandarsenalen.
Ja, damer älskar honom.
Killar vill vara han... och hans band?
Väl,
de hatar hans magkänsla.
Men han är en stjärna.
Och stjärnor är obestridliga.
Som herpes.
Har jag rätt, hemmalyssnare?
Stacee Jaxx:
Allt är samma
Bara namnen har ändrats
Varje dag verkar det vara borta
En annan plats där ansiktena är så kalla
Jag skulle köra hela natten
Bara för att komma hem igen
Jag är en cowboy
På en stålhäst jag rider
Jag är efterlyst
Död eller levande
Efterlyst
Död eller levande
Ibland sover jag
Ibland är det inte på dagar
Människorna jag möter
Gå alltid skilda vägar
Ibland berättar man dagen
Vid flaskan du dricker
Stacee Jaxx/ ensemble
Ibland när man är ensam
Allt du gör är att tänka
Åh, jag är en cowboy
På en stålhäst jag rider
Och jag är efterlyst
Ensemble:
Efterlyst!
Stacee Jaxx:
Död eller levande
Efterlyst
Ensemble:
Efterlyst!
Stacee Jaxx/ ensemble
Död eller aliiiiiv!
Stacee Jaxx:
Och jag går på de här gatorna
En laddad sex sträng på min rygg
Jag spelar för behåll
Stacee Jaxx/ensemble:
För jag kanske inte kommer tillbaka
Stacee Jaxx
Jag har varit överallt
Och jag står högt
Jag har sett en miljon ansikten
Och jag har rockat dem alla
Stacee Jaxx/ensemble:
För jag är en cowboy
Jag har natten på min sida
Och jag är efterlyst
Sherrie:
Efterlyst!
Stacee Jaxx/ensemble:
Död eller levande
Stacee Jaxx:
Och jag rider
Sherrie:
Och jag rider
Ensemble:
Död eller levande
Stacee Jaxx:
Jag kör fortfarande
Sherrie:
Kör fortfarande
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Död eller levande
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder