Nedan finns texten till låten The Night Inside Me , artist - Jackson Browne med översättning
Originaltext med översättning
Jackson Browne
I used to lay out in a field under the Milky Way
With everything that I was feeling that I could not say
With every doubt and every sorrow that was in my way
Tearing around inside my head like it was there to stay
Night in my eyes, the night inside me
There where the shadows and the night could hide me
Night in my eyes
Sky full of stars turning over me
Waiting for night to set me free
I caught a ride into the city every chance I got
I wasn’t sure there was a name for the life I sought
Now I’m a long way gone down the life I got
I don’t know how I believed some of the things I thought
Night in my eyes, the night inside me
Here where the shadows gather to decide me
Night in my eyes
Out at the end of light and gravity
Waiting for night
It takes the night to clear all of this mess away
The obligation, the burden and the light of day
It takes the night to fall between the world I obey
And a world where I hear angels play
Maybe I should go back to Spain
I walk around inside the questions of my day
I navigate the inner reaches of my disarray
I pass the altars where fools and thieves hold sway
I wait for night to come and lift this dread away
Night in my eyes, the night inside me
Here where the shadows and the light divide me
Night in my eyes
Night full of promise and uncertainty
Waiting for night to set me free
Jag brukade ligga ute på ett fält under Vintergatan
Med allt jag kände som jag inte kunde säga
Med varje tvivel och varje sorg som var i mitt väg
Riv runt i mitt huvud som om det var där för att stanna
Natt i mina ögon, natten inom mig
Där där skuggorna och natten kunde gömma mig
Natt i mina ögon
Himlen full av stjärnor som vänder sig över mig
Väntar på att natten ska göra mig fri
Jag fick en tur in till staden varje chans jag fick
Jag var inte säker på att det fanns ett namn för det liv jag sökte
Nu är jag långt borta i det liv jag fick
Jag vet inte hur jag trodde på vissa av de saker jag tänkte
Natt i mina ögon, natten inom mig
Här samlas skuggorna för att bestämma mig
Natt i mina ögon
Ut i slutet av ljus och gravitation
Väntar på natten
Det tar natten att rensa bort allt detta röra
Skyldigheten, bördan och dagens ljus
Det tar natten att falla mellan världen jag lyder
Och en värld där jag hör änglar leka
Jag kanske borde åka tillbaka till Spanien
Jag går runt bland min dags frågor
Jag navigerar de inre delarna av min upplösning
Jag passerar altaren där dårar och tjuvar har makten
Jag väntar på att natten ska komma och ta bort den här skräcken
Natt i mina ögon, natten inom mig
Här där skuggorna och ljuset delar mig
Natt i mina ögon
En natt full av löften och osäkerhet
Väntar på att natten ska göra mig fri
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder