Nedan finns texten till låten Pain Killer , artist - J.K. Simmons med översättning
Originaltext med översättning
J.K. Simmons
My dear fallen princess
You’re in pain, what a shame
You could really use something
To get you back in the game
Life shouldn’t be
Only misery
Endless agony and anguish
Life should be more
Than something to endure
You can’t just lie in bed and languish
So if you can barely bear existence
Perhaps I can be of some assistance
They call me the Pain Killer
There’s no boo-boo that I can’t fix
Yes, I’m the Pain Killer
I just reach into my bag of tricks
So pain, pain, go away
'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay
Hey!
It’s plain to see
You’re hurtin' desperately
And according to my calculations
It’s been quite a while
Since you even cracked a smile
You need to remedy that situation (pronto!)
'Cause just givin' up’s out of the question
So please allow me to make one suggestion
You should call the old Pain Killer
Also known as your new best friend
Yes, I’m the Pain Killer
And I’ll get you high on life again
So pain, pain, go away
'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay
(Instrumental break)
Everybody now!
Pain Killer
It’ll leave you without a care
Yes, I’m the Pain Killer
These are highly addictive!
Beware!
So pain, pain, go away
Don’t come again, no how, no way
If you prefer pleasure
Then let’s say it together
When I say «pain»
You say «killer,» okay?
(Okay!)
Pain Killer
What’s my name?
Pain Killer
I think they’ve got it
Pain Killer
I’m the Pain Killer and I’m here to stay
You’ll be feelin' no pain today
Min kära fallna prinsessa
Du har ont, vad synd
Du kan verkligen använda något
För att få dig tillbaka i spelet
Livet borde inte vara det
Bara elände
Oändliga vånda och ångest
Livet borde vara mer
Än något att utstå
Du kan inte bara ligga i sängen och tyna bort
Så om du knappt orkar existera
Jag kanske kan vara till hjälp
De kallar mig för smärtdödaren
Det finns inget bu-boo som jag inte kan fixa
Ja, jag är smärtdödaren
Jag räcker bara ner i min påse med tricks
Så smärta, smärta, försvinn
För jag är smärtdödaren och jag är här för att stanna
Hallå!
Det är lätt att se
Du gör desperat ont
Och enligt mina beräkningar
Det har gått ett tag
Eftersom du till och med fick ett leende
Du måste åtgärda den situationen (pronto!)
För att bara ge upp är inte aktuellt
Så tillåt mig att komma med ett förslag
Du borde ringa den gamla smärtstillaren
Även känd som din nya bästa vän
Ja, jag är smärtdödaren
Och jag ska få dig hög på livet igen
Så smärta, smärta, försvinn
För jag är smärtdödaren och jag är här för att stanna
(Instrumentell paus)
Alla nu!
Smärtstillande
Det kommer att lämna dig utan vård
Ja, jag är smärtdödaren
Dessa är mycket beroendeframkallande!
Akta sig!
Så smärta, smärta, försvinn
Kom inte igen, nej hur, aldrig
Om du föredrar nöje
Låt oss sedan säga det tillsammans
När jag säger «smärta»
Du säger "mördare", okej?
(Okej!)
Smärtstillande
Vad heter jag?
Smärtstillande
Jag tror att de har det
Smärtstillande
Jag är smärtdödaren och jag är här för att stanna
Du kommer inte att känna någon smärta idag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder