Nedan finns texten till låten Reality Check , artist - ISMO med översättning
Originaltext med översättning
ISMO
Zeg die mensen niet, wat ze van je willen horen
Hij die lult achter je rug, lacht met jou van voren
Hou je hart gesloten, en ook je mond gesloten
Want informatie kan belanden in verkeerde oren
Je moet beseffen nu, de meeste vrouwen zijn verloren
Weinig goede over, zie ze allemaal ontsporen
Willen punten bij de mannen niet bij God scoren
En mannen willen bij de vrouwen niet bij God scoren
Besef het leven dat we leven, en besef de dood
Iedereen gaat dood, ookal ben je rijk of sta je rood
Misschien stel je niemand voor
Misschien is je naam te groot
Hoe dan ook, als jouw dag gekomen is dan ga je ook
Spring omlaag, spring omhoog, broertje «c'est la vie»
Familie is maar een woord, het betekent niets
Tegenwoordig voelt het bijna als een reunie
Wanneer ik m’n tantes, ooms, nichtjes, of m’n neefjes zie
Ha, het leven is een mooie leugen
En de dood de harde waarheid
Wat ga je doen wanneer de dood komt
En jij hem in de ogen aankijkt?
Niemand van ons is perfect broer
Nee we dragen allemaal spijt
En als tijd nu geen geld was, ha, dan hadden we allemaal tijd
Social media is wat de mensen nu verpest
Jij leeft niet meer voor jezelf, jij leeft voor de rest
Alles wat je doet moet je gooien op je snap
Je moet shinen neef, daarom show je wat je hebt
Had ik niet gerapt, deed ik niet met ze mee
Ze zien die waggies, zien die merken, en die Rolex
Rap is gewoon werk, maar kids die kijken mee
En soms voel ik me schuldig omdat ik het ook heb
Voel de druk die me af en toe teveel wordt
Dat gebeurt er als je droom ineens reëel wordt
Ik leef dit en dit leven is maar heel kort
Leef dit, en dit leven is maar heel kort
Snap niet dat ik stress, als ik naar mezelf kijk
Zoveel mensen geholpen, maar wie helpt mij?
'K heb genoeg, dus ze haten en ze bellen mij
En roepen ik ben real omdat ik mezelf blijf
Maar je bent blij dat ik jou nu nog herinner
Want stond je in me schoenen, toonde jij je middelvinger
Het leven is geen feest, dus ga weg met al die slingers
Je wilt balans vinden, maar wordt op en neer geslingerd
Moet zorgen voor de fam, ben een man geworden
Ik ben een man van daden, niet echt een man van woorden
Maar wel een man van me woord die deelt van z’n borden
Op me eigen route, volg niemand z’n borden
Volg niemand z’n richting, wat zij ook aangeven
Je moet het zelf pakken, niemand komt het aangeven
Je moet niet haten niffo, het is leef en laat leven
Maar ga je dik, moet jij de helft aan de staat geven
Wie staat even stil bij zij die op straat leven?
Ik voel je pijn broertje, ik ken het straatleven
Het is een vicieuze cirkel, die jou gaat breken
Je ziet 'm niet, maar de duivel die is aanwezig
Ha, wat zijn we waard als we dood zijn?
Dat bepalen onze daden
Maar niemand van ons die wil broke zijn
Alsof wij voor geld zijn op aarde
Alsof wij voor geld zijn geschapen
Volgen de kudde neef, wij lijken op schapen
Ik loop geladen, doekoe dat is me wapen
Maar eigenlijk komen wij pas tot rust als we slapen
Berätta inte för dessa människor vad de vill höra från dig
Den som pratar bakom din rygg skrattar med dig framifrån
Håll ditt hjärta stängt och din mun stängd också
För information kan hamna i fel öron
Du måste inse nu, de flesta kvinnor är förlorade
Få bra kvar, se alla spåra ur
Vill ta poäng med männen, inte med Gud
Och män vill inte göra mål med kvinnor med Gud
Inse livet vi lever och inse döden
Alla dör, även om du är rik eller om du är i minus
Du kanske inte presenterar någon
Kanske är ditt namn för stort
Hur som helst, när din dag kommer då går du också
Hoppa ner, hoppa upp, lillebror «c'est la vie»
Familj är bara ett ord, det betyder ingenting
Nuförtiden känns det nästan som ett återseende
När jag ser mina mostrar, farbröder, syskonbarn eller mina syskonbarn
Ha, livet är en vacker lögn
Och döden dödar den hårda sanningen
Vad ska du göra när döden kommer
Och du ser honom i ögonen?
Ingen av oss är perfekta bror
Nej, vi är alla ledsna
Och om tid inte var pengar nu, ha, så hade vi alla tid
Sociala medier är det som förstör människor just nu
Du lever inte längre för dig själv, du lever för resten
Allt du gör måste du slänga på din snap
Du måste briljera kusin, det är därför du visar vad du har
Om jag inte hade rappat hade jag inte gått med dem
De ser de där vipporna, ser de där märkena och den där Rolexen
Rap är bara jobb, men barn tittar med
Och ibland känner jag mig skyldig för att jag har det också
Känner pressen som ibland är för stor för mig
Det är vad som händer när din dröm plötsligt blir verklighet
Jag lever detta och det här livet är väldigt kort
Lev detta, och det här livet är väldigt kort
Förstår inte varför jag stressar när jag tittar på mig själv
Hjälpte så många människor, men vem hjälper mig?
"Jag har fått nog, så de hatar och de ringar mig
Och jag är äkta för att jag förblir mig själv
Men du är glad att jag fortfarande minns dig nu
För om du var i mina skor så visade du ditt långfinger
Livet är ingen fest, så bli av med alla girlanger
Du vill hitta balans, men du kastas upp och ner
Måste ta hand om familjen, har blivit man
Jag är en man av handling, inte riktigt en man av ord
Men en man av mig ord som delar från sina tallrikar
Följ inte någons skyltar på min egen rutt
Följ inte någons anvisningar, oavsett vad de indikerar
Du måste ta det själv, ingen kommer att rapportera det
Hata inte niffo, det är live and let live
Men om du blir tjock måste du ge hälften till staten
Vem tar en stund att tänka på dem som bor på gatan?
Jag känner din smärta lillebror, jag kan gatulivet
Det är en ond cirkel som kommer att bryta dig
Du ser det inte, men djävulen är närvarande
Ha, vad är vi värda när vi är döda?
Det avgör våra handlingar
Men ingen av oss vill vara pank
Som om vi är för pengar på jorden
Som om vi var skapade för pengar
Följ flockkusinen, vi ser ut som får
Jag är laddad, dukoe det är mitt vapen
Men vi slappnar faktiskt bara av när vi sover
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder