Nedan finns texten till låten Let , artist - IRS med översättning
Originaltext med översättning
IRS
Рашаман:
Опет стао сам на путу, а није на то личило
Још једном иста грешка, срање, ништа невиђено
Седим сам климам главу, палим цигару,
А браћа губе главу у суседноме стану
Пробао бих нешто ново на дуже стазе
Додао би да је ово за тврде галаве,
А 5 до 12 је и морам хитно да се снађем
Враћам се у стање ко пре дину дана, брате шта ћеш
Занима ме папир, за то требају двоје
Рану да санирам и дођем кући — грлим своје
_ се калио, још више налио
На крају шта сам добио, а шта сам запоставио?
Кажу ми биће свега, ја немам време да чекам
Падам на теме када чујем глас издалека
Кажу ту је спас, ја би пре да се не кладим
Одлетим за час када склопим очи, реко бих
Чујем се са братом, стање као некад је
Каже «Видо сам ти сестру, мисли на тебе и лепа је»
Ја се ни сад не кајем само ме стигло све
Ето што је вентил реп, све на један онда бекове:
Празна гајба, у њој само студи-јоу
Много празних флајки кад бих се пробуди-јоу
Кад би дошо, видо ово ти би мени судио
«Шта има?»
Све по старом, ето све на то се сузило
Високе зграде, велике паре, већи проблеми
Ми смо велике наде у никад већој дилеми
Плес са ватром јер такви су гени
Ту и тамо чујеш затвор и о пакленој жени (?)
Гледам град, крај сцене, возим задњи круг
Слушам почео са дна (?), звони фон, зове друг:
«Дођи на кров, у ризлу бацам задњи цвет»
Бројимо авионе и маштамо свој лет
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад
Инфејмус:
Осећам последице ове поледице
По којој ходам, била је вода ал се промени све
Очврснеш, прснеш па се поломи све
Упослиш прсте, досолиш па поновиш све
Сати доколице тада враћам се себи,
А спазим ново лице када се гледам у теби
Од старта ово шијем, никад нисам имо деби
Немам шта да кријем пуно пута испо дебил
Осетио сам немир, изгубио сам веру
Стајо сам на солитеру и пожелео да летим
Био смео када претим како ћу се променити
Све засенити и победити Свемир
Ал овај град је спаваоница робова Запада
Залагаоница — нада зарад зарада
Ја нисам глас народа него младих кадрова
Којима је сан да се зову својим газдама
Призма комунизма је створила конформисте
Медиокритете што дркају на описе ћопавог лобисте
Јутром листам новине, препознам протагонисте
Замислим се па одахнем
Осорне приче оних што се диче оружјем
Крими чике и клинке којима глуме очеве
Она је спремна да се прода за комад одеће
Јер то је оно што је покреће ко и све
Бројим кеш на крају дана али то ми не да мира
Јер сам леш на крају дана због тог јебеног папира
Реп свеж као рана коју дираш,
А знаш да не смеш — то је страна коју бираш
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад
Rashaman:
Jag stannade på vägen igen, och det såg inte ut som det
Samma fel igen, shit, inget osett
Jag sitter ensam och nickar med huvudet och tänder en cigarr,
Och bröderna tappar huvudet i lägenheten bredvid
Jag skulle prova något nytt på sikt
Jag vill tillägga att det här är för inbitna,
Och klockan är 5 till 12 och jag måste brådskande klara mig
Jag går tillbaka till hur jag var dagen innan, bror vad ska du göra
Jag är intresserad av tidningen, det krävs två
För att läka såret och komma hem — jag kramar mitt
_ var tempererad, hällde ännu mer
I slutändan, vad fick jag och vad försummade jag?
De säger till mig att allt kommer att bli bra, jag har inte tid att vänta
Jag faller på ämnen när jag hör en röst långt ifrån
De säger att det finns frälsning, jag skulle helst inte satsa
Jag flyger iväg på en timme när jag blundar, skulle jag säga
Jag hör av min bror, läget är som förut
Han säger "Jag såg din syster, hon tänker på dig och hon är vacker"
Jag ångrar det inte ens nu, det bara hände mig
Det är den bakre ventilen, allt på en sedan baksidan:
En tom låda, bara studio-du i den
Många tomma flygblad när jag vaknar
Om du kom skulle du döma mig om du såg detta
"Vad händer?"
Allt på det gamla sättet, det är vad det hela handlar om
Höga byggnader, stora pengar, större problem
Vi har stora förhoppningar på ett aldrig tidigare skådat dilemma
Dansa med eld för det är så gener är
Här och var hör man om fängelse och om en helvetes kvinna (?)
Jag tittar på staden, slutet av etappen, jag kör sista varvet
Jag lyssnar börjat från botten (?), telefonen ringer, en vän ringer:
"Kom till taket, jag kastar den sista blomman i risfältet"
Vi räknar planen och föreställer oss vår flygning
Ref:
En flygning, andra flygning, tredje höst
Och jag krossar blomman igen, jag ser på staden dödad
Jag absorberar denna rap som en droppe
En annan är cool för mig just då
Infamyus:
Jag känner effekterna av denna förfrysning
På vilken jag går fanns det vatten, men allt har förändrats
Du härdar, du spricker, sedan går allt sönder
Du använder fingrarna, tillsätter lite salt och gör sedan om igen
Timmar av fritid sedan återgår jag till mig själv,
Och jag ser ett nytt ansikte när jag tittar på dig
Jag har sytt den här sedan början, jag har aldrig debuterat
Jag har inget att dölja många gånger för idioter
Jag kände rastlöshet, jag tappade tron
Jag stod på solitären och ville flyga
Var modig när jag hotar att ändra mig
Överglänsa allt och erövra universum
Men denna stad är sovsal för slavarna i väst
Pantbank — hoppas på vinst
Jag är inte folkets röst, utan den unga personalens röst
Vem drömmer om att bli kallad sin chef?
Kommunismens prisma skapade konformister
Medelmåttigheter som runkar till beskrivningarna av en slarvig lobbyist
Jag bläddrar i tidningen på morgonen, jag känner igen huvudpersonerna
Jag tänker för mig själv och andas sedan ut
Sorgliga historier om de som skryter med vapen
Brottsfarbröder och pojkar som spelar pappor
Hon är redo att sälja sig själv för ett plagg
För det är det som driver henne vem och allt
Jag räknar kontanterna i slutet av dagen men det ger mig ingen ro
För att jag är ett lik i slutet av dagen på grund av det där jävla papperet
En svans lika fräsch som såret du rör vid,
Och du vet att du inte kan – det är den sidan du väljer
Ref:
En flygning, andra flygning, tredje höst
Och jag krossar blomman igen, jag ser på staden dödad
Jag absorberar denna rap som en droppe
En annan är cool för mig just då
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder