Blu - Irene Fornaciari

C'è una donna in riva al mare

Dipinta di blu

Guarda un punto all’orizzonte

Mentre il sole va giù

E con la mano saluta

I giorni che passano

E volano a sud

C'è una donna in mezzo al mare

Vestita di blu

La prende in braccio un pescatore

Bello come un Gesù

E nel suo sguardo si arrende

L’amore purissimo

E senza un perché

Allora gli parla di sé

Dimmi dove si nasconde

La promessa dignità

Questo cielo non risponde

Io anche da qua

Vedo barche sassi e stelle

Case bianche anche lassù

Reti di farfalle in mezzo al blu

C'è un bambino sulla spiaggia

Lasciato dal blu

E una donna in riva al mare

Mentre il sole va giù

Che con la mano saluta

I sogni che passano

E lascia una scia

Che non va più via nell’alta marea

Dimmi dove si nasconde

La promessa libertà

Questi fiori fra le onde

Chiedono pietà

Non più guerre e religioni

Ma un’altra vita un sogno in più

Cielo, se mi senti almeno tu

Lascia che sia un angolo di blu

Det finns en kvinna vid havet

Målad i blått

Titta på en punkt vid horisonten

Medan solen går ned

Och han vinkar med handen

Dagarna som går

Och de flyger söderut

Det finns en kvinna mitt i havet

Klädd i blått

En fiskare tar henne i sina armar

Vacker som en Jesus

Och i sin blick kapitulerar han

Den renaste kärleken

Och utan varför

Sedan pratar han om sig själv

Berätta för mig var den gömmer sig

Den utlovade värdigheten

Den här himlen svarar inte

Jag också härifrån

Jag ser båtar, stenar och stjärnor

Vita hus där uppe också

Nät av fjärilar mitt i det blå

Det finns ett barn på stranden

Vänster från klar himmel

Och en kvinna vid havet

Medan solen går ned

Som vinkar med handen

Drömmarna som passerar

Och det lämnar ett spår

Som inte längre försvinner vid högvatten

Berätta för mig var den gömmer sig

Den utlovade friheten

Dessa blommor i vågorna

De ber om nåd

Inga fler krig och religioner

Men ett annat liv, en dröm till

Himlen, om du åtminstone hör mig

Låt det vara ett hörn av blått