Soulshine - Innocence, Lance Ellington, Sylvia Mason James
С переводом

Soulshine - Innocence, Lance Ellington, Sylvia Mason James

Год
2007
Язык
`Engelska`
Длительность
360280

Nedan finns texten till låten Soulshine , artist - Innocence, Lance Ellington, Sylvia Mason James med översättning

Låttexten " Soulshine "

Originaltext med översättning

Soulshine

Innocence, Lance Ellington, Sylvia Mason James

Оригинальный текст

When you can’t find the light

That guides you through a cloudy day

When the stars ain’t shining bright

You feel like you’ve lost your way

When those candle lights of home

Burn so very far away

You’ve got to let your soul shine

Just like my daddy used to say

He used to say soulshine

Was better than sunshine

It’s better than a moonshine

It’s damn sure better than rain

And the people don’t mind

Cause we all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

And shine til the break of day

I grew up thinking that I had it made

Gonna make it on my own

Love can take the strongest man

And make him feel so alone

Now and then I feel a cold wind

Blowing through my aching bones

I think back to what my daddy said

He said boy, at the darkness before the dawn

He used to say soulshine

Was better than sunshine

It’s better than moonshine

And damn sure better than rain

And now people don’t mind

We all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

Shine til the break of day

Well sometimes a man

Can feel this emptiness

Like a woman

Has robbed him of his bitter soul

A woman too

God knows

She can feel like this

And when your world seems so cold

You gotta let your spirit take control

Let your soul shine

It’s better than sunshine

It’s better than a moonshine

And damn sure better than rain

And oh, now people don’t mind

We all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

Shine til the break of day

Soul shine

It’s better than a sunshine

It’s better than moonshine

Damn sure better than rain

And the people don’t mind

Cause we all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

And shine til the break of day

Перевод песни

När du inte kan hitta ljuset

Det guidar dig genom en mulen dag

När stjärnorna inte lyser klart

Du känner att du har gått vilse

När de där levande ljusen i hemmet

Bränn så väldigt långt bort

Du måste låta din själ lysa

Precis som min pappa brukade säga

Han brukade sa soulshine

Var bättre än solsken

Det är bättre än ett månsken

Det är helt klart bättre än regn

Och folket har inget emot det

För vi har alla det här ibland

Du måste låta din själ lysa

Och lysa fram till dagens rast

Jag växte upp med att tro att jag lät göra den

Jag ska klara det på egen hand

Kärlek kan ta den starkaste mannen

Och få honom att känna sig så ensam

Då och då känner jag en kall vind

Blåser genom mina värkande ben

Jag tänker tillbaka på vad min pappa sa

Han sa pojke, i mörkret före gryningen

Han brukade sa soulshine

Var bättre än solsken

Det är bättre än månsken

Och jävligt bättre än regn

Och nu har folk inget emot det

Vi har alla det här ibland

Du måste låta din själ lysa

Lysa tills dagens rast

Nå, ibland en man

Kan känna denna tomhet

Som en kvinna

Har berövat honom hans bittra själ

En kvinna också

Gud vet

Hon kan känna så här

Och när din värld verkar så kall

Du måste låta din ande ta kontroll

Låt din själ lysa

Det är bättre än solsken

Det är bättre än ett månsken

Och jävligt bättre än regn

Och åh, nu har folk inget emot det

Vi har alla det här ibland

Du måste låta din själ lysa

Lysa tills dagens rast

Själen lyser

Det är bättre än ett solsken

Det är bättre än månsken

Helt klart bättre än regn

Och folket har inget emot det

För vi har alla det här ibland

Du måste låta din själ lysa

Och lysa fram till dagens rast

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder