Nedan finns texten till låten Creeps Me Out , artist - Ima Robot med översättning
Originaltext med översättning
Ima Robot
14 people in the club
Ima robot;
what, no love?
Backstage she came rolling up
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, there must be a mistake
Girl, you’re way too hot
You could make a million dollars with the face you got
Don’t you know my last album was a flop?
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I don’t do love letters
I’m no good with flowers
If I forget your birthday
Will you still love me?
What are the odds of
One true love?
You say «high»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
Now she can’t stop from loving me
Making me food, touching me
I told her, «I ain’t got mon-n-ney.»
She said, «Do anything and I love ya.»
Well I know your mom makes fun of me
And you caught your best friend under me
I guess this means you’re done with me
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I go out all hours
You get strange phone calls
I’m so A.D.D.
with you
But you still love me
Well, what are the odds of
One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
Girl you’re creepin me out!
Girl you’re creepin me out!
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl
Is creeping me out
Well, what are the odds of
One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
Girl, you’re creeping me out
Girl you creep me out
14 personer i klubben
Ima robot;
vadå, ingen kärlek?
Backstage kom hon rullande
Hon sa: "Gör vad som helst och jag älskar dig."
Tja, det måste vara ett misstag
Tjej, du är alldeles för het
Du kan tjäna en miljon dollar med det ansikte du har
Vet du inte att mitt förra album var en flopp?
Hon sa: "Gör vad som helst och jag älskar dig."
Tja, jag skriver inte kärleksbrev
Jag är inte bra på blommor
Om jag glömmer din födelsedag
Kommer du fortfarande älska mig?
Vad är oddsen för
En sann kärlek?
Du säger "hög"
Men jag har mina tvivel
Vad är oddsen för
Sviker jag dig?
Snälla gråt inte
Det är bara din kärlek
Det skrämmer mig
Nu kan hon inte sluta älska mig
Lagar mat till mig, rör vid mig
Jag sa till henne: "Jag har inte mon-n-ney."
Hon sa: "Gör vad som helst och jag älskar dig."
Jag vet att din mamma gör narr av mig
Och du fångade din bästa vän under mig
Jag antar att det här betyder att du är klar med mig
Hon sa: "Gör vad som helst och jag älskar dig."
Tja, jag går ute hela tiden
Du får konstiga telefonsamtal
Jag är så A.D.D.
med dig
Men du älskar mig fortfarande
Tja, vad är oddsen för
En sann kärlek?
Du säger "Hög"
Men jag har mina tvivel
Vad är oddsen för
Sviker jag dig?
Snälla gråt inte
Det är bara din kärlek
Det skrämmer mig
Tjej, du gör mig rädd!
Tjej, du gör mig rädd!
Hon knullar inte mina vänner
Och hon städar mitt hus
All den här kärlekstjejen
Skrämmer mig
Tja, vad är oddsen för
En sann kärlek?
Du säger "Hög"
Men jag har mina tvivel
Vad är oddsen för
Sviker jag dig?
Snälla gråt inte
Det är bara din kärlek
Det skrämmer mig
Du skrämmer mig
Tjej, du smyger ut mig
Tjej, du skrämmer mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder