Nedan finns texten till låten Babele , artist - iLon med översättning
Originaltext med översättning
iLon
Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete (Okay)
Me te ora si meteora
Non son bimbominkia voglio me e te ora
Chi si incula dai chi si incula
Sta gente stronza è solo invidiosa
Maschere messe per essere tolte
Quando siamo da soli
Te l’ho già detto che sfido la sorte
Tipo nel cielo ci metto due soli
Prché il mio sole sei tu uh
Ser passate nel blu, blues
Non che volessi di più solo volevo che ci fossi tu (Tu!)
So che sentendo ste frasi del cazzo
Sembrano quelle di chiunque
Ma qua lo giuro ed è qua che mi incazzo
Io non sono mica uno stronzo qualunque
Posso portarti lontana pure se siamo in sta stanza che odi
Possono darti si della puttana ma senza sapere di esser orbi
Basta che lo dici e gli cavo gli occhi ma so che sei un po' più per la pace
Perciò sto buono dico lascio stare
C’ho una proposta ti porto a Milan eh
Guardiamo la city come dei bambini
Giriamo in zona mano nella mano
Quando son con te io poso le armi
Perché con te posso essere umano
Perché tu hai visto il meglio di me
Quando nessuno sembrava notarlo
Ora che tutti se ne sono accorti
Li lascio indietro sti scemi del cazzo
Quanto lo odio quando non parliamo
Se tu stai male non chiudere l’atrio
Sai che mi sforzo di aprire il mio mondo
Forza di attrito fa prendere fuoco
Io testa matta si come un cavallo
Amo me stesso ma a volte mi ammazzo
Tu che sembri fatta perché io stia calmo
Non so che dire se non che ti amo
Caratterini scrivo il tuo nome a caratteri fini
Il nostro amore non porta confini
Siamo vicini anche non da vicini e ti ostini
Giri gli occhi ma non riposi luce dei candelabri
Scattiamo duecento bruciati
Ci schiantiamo duecento orari wo
Perché il mio sole sei tu uh
Sere passate nel blu, blues
Non che volessi di più, solo volevo che ci fossi tu
Solo dolevo non ci fossi tu
Mi son buttato giù e ho buttato giù pillole
Ma ora è lontano come un dejavu
Mi guardi coi tuoi occhietti e le pupille piccole
Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non mi miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete
Jag kanske går och lägger mig
Eller så kanske jag vaknar om en liten stund
Jag kanske inte blir bättre
Eller försvinner jag kanske här snart
Jag är oövervinnerlig
Men andra nätter är Babel
Obeskrivlig resa
Jag kommer aldrig att vara vid det sista av målen (Okej)
Jag te nu ja meteor
Jag är inte bimbominkia, jag vill ha mig och dig nu
Vem buggar kom igen vem buggar
Dessa bitchy människor är bara avundsjuka
Masker sätts på för att tas av
När vi är ensamma
Jag har redan sagt att jag utmanar ödet
Som på himlen sätter jag bara två solar
För min sol är du eh
Ser pass in i det blå, blues
Inte för att jag ville ha mer, jag ville bara att du skulle vara där (Du!)
Jag vet det när jag hör dessa jävla fraser
De ser ut som vem som helst
Men här svär jag och det är här jag blir förbannad
Jag är inte vilken idiot som helst
Jag kan ta dig långt även om vi är i det här rummet som du hatar
De kan kalla dig en tik, men utan att veta att de är blinda
Bara säg det och jag skär ut hans ögon, men jag vet att du är lite mer för fred
Så jag är bra, jag säger låt det vara
Jag har ett förslag. Jag tar dig till Milano va
Vi ser på staden som barn
Vi går runt området hand i hand
När jag är med dig lägger jag ner mina vapen
För med dig kan jag vara människa
För du har sett det bästa av mig
När ingen verkade märka det
Nu när alla har märkt det
Jag lämnar dessa jävla idioter bakom mig
Vad jag hatar när vi inte pratar
Om du är sjuk, stäng inte förmaket
Du vet att jag anstränger mig för att öppna min värld
Friktionskraft får den att fatta eld
Jag är galen, ja som en häst
Jag älskar mig själv men tar livet av mig ibland
Du som verkar gjord för att hålla mig lugn
Jag vet inte vad jag ska säga förutom att jag älskar dig
Bokstäver Jag skriver ditt namn med fina bokstäver
Vår kärlek har inga gränser
Vi är nära även om vi inte är grannar och du envist
Du himlar med ögonen men du vilar inte i ljuset från kandelabern
Vi skjuter tvåhundra brända
Vi kraschar tvåhundra gånger wo
För min sol är du eh
Kvällar tillbringade i det blå, blues
Inte för att jag ville ha mer, jag ville bara att du skulle vara här
Jag ångrar bara att du inte var här
Jag fick ner och fick ner piller
Men nu är det så långt borta som dejavu
Du tittar på mig med dina små ögon och små pupiller
Jag kanske går och lägger mig
Eller så kanske jag vaknar om en liten stund
Jag kanske inte blir bättre
Eller försvinner jag kanske här snart
Jag är oövervinnerlig
Men andra nätter är Babel
Obeskrivlig resa
Jag kommer aldrig att vara vid det sista av målen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder