Off Track -
С переводом

Off Track -

  • Utgivningsår: 2005
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:37

Nedan finns texten till låten Off Track , artist - med översättning

Låttexten " Off Track "

Originaltext med översättning

Off Track

Оригинальный текст

The notes were fine, I swear to God

And from what I’d found, produced happy sounds

At least pound for pound

But off paper they proved dissonant

Depressing songs fill my lungs

I cannot fathom why I got off the tracks

But I can’t get back

And I miss you happiness

The paints were bright and beautiful

All the finest hues, greens and blues, by the slews and slews

But the room, somehow, felt desolate

And near everyday seemed a shade of gray

And I just don’t know how I got off the tracks

And I can’t get back

And I miss you happiness

Bargain my life away

I gave my soul to the devil himself

I’m writing to all my friends, dead and gone

That I won’t see them again

The script had all the elements

All the comic cues, with a joke or two, all the dos and dos

But a subtext lurked in near every scene

And a sadness shone, a frustrated tone

God, I don’t know why I got off the tracks

But I can’t get back

And I miss you happiness

Bargain my life away

I gave my soul to the devil himself

And I’m writing to all my friends, heaven gone

That I won’t see them again

There are times when a phone call can ease my mind

It seems things are going fine

There are times when a moment makes me feel fine

But a moment is passed and gone

Перевод песни

Anteckningarna var bra, jag svär vid gud

Och från vad jag hade hittat, producerade glada ljud

Åtminstone pund för pund

Men på pappret visade de sig dissonanta

Deprimerande låtar fyller mina lungor

Jag kan inte förstå varför jag gick ur spåren

Men jag kan inte gå tillbaka

Och jag saknar dig lycka

Färgerna var ljusa och vackra

Alla de finaste nyanserna, gröna och blå nyanser, av svängarna och svängarna

Men rummet kändes på något sätt ödsligt

Och nästan varje dag verkade en nyans grått

Och jag vet bara inte hur jag kom ur spåren

Och jag kan inte gå tillbaka

Och jag saknar dig lycka

Förhandla bort mitt liv

Jag gav min själ till djävulen själv

Jag skriver till alla mina vänner, döda och borta

Att jag inte kommer att se dem igen

Manuset hade alla element

Alla komiska signaler, med ett skämt eller två, alla dos och dos

Men en undertext lurade i nära varje scen

Och en sorg lyste, en frustrerad ton

Gud, jag vet inte varför jag sprang ur spåren

Men jag kan inte gå tillbaka

Och jag saknar dig lycka

Förhandla bort mitt liv

Jag gav min själ till djävulen själv

Och jag skriver till alla mina vänner, himlen är borta

Att jag inte kommer att se dem igen

Det finns tillfällen då ett telefonsamtal kan lugna mig

Det verkar gå bra

Det finns tillfällen när ett ögonblick får mig att må bra

Men ett ögonblick är passerat och borta

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder