Nedan finns texten till låten Laugh Now, Cry Later , artist - Ice Cube med översättning
Originaltext med översättning
Ice Cube
Uh-huh, understand this
I don’t give a fuck about what y’all talkin about
I ain’t tryin to hear none of that shit
Nigga, I’ma do what I wanna do
When I wanna do it, how I wanna do it
And you better hope I don’t do it to you
Now, I don’t care what momma got to say
I don’t care what grandmomma got to say
Nigga I’m grown
Let me tell you a lil' somethin about me
I was born not to give a fuck, wanna drink, get your cup
Turn it up, throw it up, take the world, blow it up
Somebody slow it up, roll it up, smoke it up
My own momma can’t keep me from loc’n up
One ear out the other, one man out to smother
The neighborhood, that left me here without my brother
Fuck you undercovers and you dirty motherfuckers
In the hood, that still fuck without rubbers
Club hop, bar hop, car shop, nail shop
To the mall, spend it all, why the hell not
What bills, what rent, don’t know what’s spent
Why you care, do you work for the government?
Fuck it, homie, I’ma laugh now and cry later
Get your paper we can laugh now and cry later
All you players you can laugh now and cry later
Investigators let you laugh now and cry later
See I’m a product of this urban decay
A nigga dyin for tomorrow, but live for today
A nigga lie steal and borrow, and cheating’s okay
Don’t you tell these motherfuckers that my name is O’Shea
Cause I’ma fuck up my baby’s credit, let him regret it
Seven months old he’s already got a jail record
I’m the one to blame, put it in my momma name
She’s a drama queen, but I got the bling bling
I need the watch and the bracelet and the earrings
I need you all to show up at my hearings
Tell the judge I’m a nice nigga, good nigga
And I’mma play the sad face when he look nigga
Fuck it, homie, I’ma laugh now and cry later
Get your paper we can laugh now and cry later
All you players you can laugh now and cry later
Investigators let you laugh now and cry later
«The number you are calling was lost, and cannot be called back»
«Your last call return service»
It’s fucked up, that y’all won’t accept my calls
Tell momma, at least she can send some drawers
These walls, make y’all forget about me
I’m comin home, in 2033
But that’s irrelevant, did you get the mail I sent
What I tell a bitch, you better stay celibate
She start lyin to me, tell me who she ain’t fuckin
Never tell me that my homeboys ain’t nothin
Bun in the oven, it belong to my cousin
Got the nerve, to tell me that you really love me
(What?) I’mma kill her ass when a nigga make parole
Hit her with my cane, cause a nigga gray and old
Fuck it, homie, I’ma laugh now and cry later
Get your paper we can laugh now and cry later
All you players you can laugh now and cry later
Investigators let you laugh now and cry later
Man, it ain’t right man
Y’know y’all ain’t doin me right man
A nigga tryin to do right man
Y’know I’m tryin to change my life man, y’know?
I done found the Lord while I’m in here, y’know?
I I’m tryin to do right now, I mean
Y’know I’m sorry for everythang
That I, I I mean y’know
That’s fucked up how y’all doin me man
Y’all niggas could at least send me somethin
Alright, first four guys, let’s go… lock it up
Äh, förstår det här
Jag bryr mig inte om vad ni pratar om
Jag försöker inte höra någonting av den där skiten
Nigga, jag gör vad jag vill göra
När jag vill göra det, hur vill jag göra det
Och det är bäst att du hoppas att jag inte gör det mot dig
Nu bryr jag mig inte om vad mamma har att säga
Jag bryr mig inte om vad mormor har att säga
Nigga jag är vuxen
Låt mig berätta lite något om mig
Jag föddes för att inte bry mig, vill dricka, hämta din kopp
Vänd upp den, kasta upp den, ta världen, spräng den i luften
Någon saktar ner den, rullar ihop den, röker upp den
Min egen mamma kan inte hålla mig från loc'n up
Ena örat ut det andra, en man ut för att kväva
Grannskapet, som lämnade mig här utan min bror
Fan er undercover och era smutsiga jävlar
I huven, som fortfarande fan utan gummi
Club hop, bar hop, bilaffär, nagelbutik
Till köpcentret, spendera allt, varför i helvete inte
Vilka räkningar, vilken hyra, vet inte vad som spenderas
Varför bryr du dig, jobbar du för regeringen?
Fy fan, gumman, jag skrattar nu och gråter senare
Skaffa ditt papper så kan vi skratta nu och gråta senare
Alla ni spelare kan skratta nu och gråta senare
Utredarna låter dig skratta nu och gråta senare
Se att jag är en produkt av det här urbana förfallet
En nigga dyin för morgondagen, men lev för idag
En nigga ligger stjäl och lånar, och fusk är okej
Säg inte till dessa jävlar att jag heter O'Shea
Låt honom ångra mig för att jag förbannar min bebis kredit
Sju månader gammal har han redan ett fängelseregister
Det är jag som ska skylla på, lägg det i min mammas namn
Hon är en dramadrottning, men jag fick bling bling
Jag behöver klockan och armbandet och örhängena
Jag behöver att ni alla kommer till mina utfrågningar
Säg till domaren att jag är en trevlig nigga, bra nigga
Och jag spelar det ledsna ansiktet när han ser negga ut
Fy fan, gumman, jag skrattar nu och gråter senare
Skaffa ditt papper så kan vi skratta nu och gråta senare
Alla ni spelare kan skratta nu och gråta senare
Utredarna låter dig skratta nu och gråta senare
"Numret du ringer har förlorats och kan inte ringas tillbaka"
"Din senaste samtalsreturtjänst"
Det är jävligt att ni inte accepterar mina samtal
Säg till mamma, hon kan åtminstone skicka några lådor
Dessa väggar får er alla att glömma mig
Jag kommer hem 2033
Men det är irrelevant, fick du mejlet som jag skickade
Vad jag säger en tik, det är bäst att du håller dig i celibat
Hon börjar ljuga för mig, berätta för mig vem hon inte är jävla
Säg aldrig för mig att mina hempojkar inte är någonting
Bulle i ugnen, den tillhör min kusin
Fick modet att berätta att du verkligen älskar mig
(Vad?) Jag ska döda hennes rumpa när en nigga gör villkorlig frigivning
Slå henne med min käpp, orsaka en nigga grå och gammal
Fy fan, gumman, jag skrattar nu och gråter senare
Skaffa ditt papper så kan vi skratta nu och gråta senare
Alla ni spelare kan skratta nu och gråta senare
Utredarna låter dig skratta nu och gråta senare
Man, det är inte rätt man
Du vet att ni inte gör mig rätt man
En nigga försöker göra rätt man
Du vet att jag försöker förändra mitt liv man, vet du?
Jag har hittat Herren medan jag är här inne, vet du?
Jag försöker göra just nu, menar jag
Du vet att jag är ledsen för allt
Att jag, jag jag menar att du vet
Det är jävla hur ni gör mig
Ni alla niggas kunde åtminstone skicka mig något
Okej, de fyra första killarna, låt oss gå... låsa in den
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder