Nedan finns texten till låten TANTO TEMPO , artist - Icaro med översättning
Originaltext med översättning
Icaro
Tanto Tempo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Eu não precisava de lembrar de ti agora
Lembrar que o meu sonho foi embora
Este Inverno que tão frio me torna
Era o solstício que mudava a minha hora e agora
Aquilo que eu dispenso mas não desprezo
Se tinhas a graça então tudo tem um preço
E agora baza porque se falo no começo
Não sabia nem metad e tu não vales o preço
E as notas qu eu canto, não te apagam da história
E as notas que eu deixo, não pagam a memória
Eras santa em casa eu pedi misericórdia
Que as imagens de amor não replicassem a fotocópia
Só somos passado
Mas foste um presente do indicativo é facto
Verbos nada valem no recinto
A deixa era eu «amo-te» e perdeu-se no predicado
E não quero mais a tua atenção
Desliguei a ficha para sentir tensão
Porque o tempo leva a tristeza em vão
Se a vida é música tu eras refrão
Ah uh!
Nós nunca fomos com os outros pares
Eu sorri para a guerra, ontem chorei-te em paz
Lixo!
Já nada sobra, estamos de prato limpo
Espero-te á chegada e agarro-te no destino
Afrodite na minha linha e eu não sei se lave Olimpo
Eu não vi curvas, eu vi os ângulos
À minha maneira sarei a ferida
Mostrei-te tudo, mostrei-te o meu mundo
Mas se não o vias, é porque não acreditas
E se perguntares se eu sempre fui assim
O passado leva a Urna
Fui perfeito em tempos, mas os tempos vão
A saudade fica e a vida muda
A chegada da Jarda, à partida com destino ao finito
Lembro-me que não há nada mais digno
Do que saber morrer sozinho
Admito, para comigo
Por mim e em umbigo
Que o silêncio possa só ficar contigo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Så länge
Så mycket så mycket tid
Funderar på slutet
Så mycket tid
Och se vad jag fick
Så mycket så mycket tid
Tystnaden tillhör dig
Vad på så mycket tid
Jag kunde inte ha det här (2x)
Jag behövde inte komma ihåg dig nu
Kom ihåg att min dröm försvann
Denna vinter som gör mig så kall
Det var solståndet som förändrade min tid och nu
Det jag avfärdar men inte föraktar
Om du hade nåd så har allt ett pris
Och nu är den ute för om jag talar i början
Jag visste inte ens hälften av det och du är inte värd priset
Och tonerna jag sjunger raderar dig inte från historien
Och sedlarna jag lämnar betalar inte för minnet
Du var ett helgon hemma, jag bad om nåd
Att kärleksbilderna inte replikerar fotokopian
vi är bara förbi
Men du var en gåva av anropssignalen, det är ett faktum
Verb är värdelösa i lokalerna
Ledordet var "Jag älskar dig" och det gick förlorat i predikatet
Och jag vill inte ha din uppmärksamhet längre
Jag kopplade ur för att känna spänning
För tiden tar sorg förgäves
Om livet är musik, var du refrängen
Ah eh!
Vi gick aldrig med de andra paren
Jag ler för kriget, igår grät jag för dig i fred
Skräp!
Det finns inget kvar, vi har en ren tallrik
Jag väntar på dig vid ankomsten och jag tar dig vid ödet
Afrodite i min linje och jag vet inte om jag ska tvätta Olympus
Jag såg inte kurvorna, jag såg vinklarna
På mitt sätt kommer jag att läka såret
Jag visade dig allt, jag visade dig min värld
Men om du inte ser det så är det för att du inte tror
Och om du frågar om jag alltid har varit så här
Det förflutna leder till Urn
Jag var perfekt ibland, men tiderna går
Hemlängtan består och livet förändras
Ankomsten av gården, avgång på väg mot det finita
Jag påminner mig själv om att det inte finns något mer värdigt
Än att veta hur man dör ensam
Jag erkänner, för mig
Av mig och i naveln
Må tystnaden bara stanna hos dig
Så mycket så mycket tid
Funderar på slutet
Så mycket tid
Och se vad jag fick
Så mycket så mycket tid
Tystnaden tillhör dig
Vad på så mycket tid
Jag kunde inte ha det här (2x)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder