Nedan finns texten till låten When We Were Young , artist - Hugo One med översättning
Originaltext med översättning
Hugo One
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Alla älskar de saker du gör
Från ditt sätt att prata
Till sättet du rör dig
Alla här tittar på dig
För att du känner dig som hemma
Du är som en dröm som går i uppfyllelse
Men om du av en slump är här ensam
Kan jag få en stund
Innan jag går?
För jag har varit själv hela natten lång
Hoppas att du är någon jag kände förut
Du ser ut som en film
Du låter som en låt
Herregud, detta påminner mig
När vi var unga
Låt mig fotografera dig i detta ljus
Ifall det är sista gången
Att vi kanske är precis som vi var
Innan vi förstod
Vi var ledsna över att bli gamla
Det gjorde oss rastlösa
Det var precis som en film
Det var precis som en låt
Jag var så rädd att möta mina rädslor
För ingen sa till mig att du skulle vara här
Och jag svär att du flyttade utomlands
Det var vad du sa när du lämnade mig
Du ser fortfarande ut som en film
Du låter fortfarande som en låt
Herregud, detta påminner mig
När vi var unga
Låt mig fotografera dig i detta ljus
Ifall det är sista gången
Att vi kanske är precis som vi var
Innan vi förstod
Vi var ledsna över att bli gamla
Det gjorde oss rastlösa
Det var precis som en film
Det var precis som en låt
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
Det är svårt att erkänna det
Allt tar mig bara tillbaka
Till när du var där
Till när du var där
Och en del av mig håller på
Bara ifall det inte har gått
Jag antar att jag fortfarande bryr mig
Bryr du dig fortfarande?
Det var precis som en film
Det var precis som en låt
Herregud, detta påminner mig
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
Låt mig fotografera dig i detta ljus
Ifall det är sista gången
Att vi kanske är precis som vi var
Innan vi förstod
Vi var ledsna över att bli gamla
Det gjorde oss rastlösa
Jag är så arg att jag börjar bli gammal
Det gör mig hänsynslös
Det var precis som en film
Det var precis som en låt
När vi var unga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder