Nedan finns texten till låten Need You Now , artist - Hoya med översättning
Originaltext med översättning
Hoya
It’s already 2AM but I can’t sleep
What do I do?
I need you now
Oh I’m so weak
Without you, without you I need you now
I’ve never been like this before
You’re not even that nice but I don’t dislike you
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
On this dark night I see your dark room
Only you are the light
The night is getting deeper
But it’s too weird to call you now I need you now
I’ll lift up my hands in surrender
I’m a prisoner, I’m yours I need you now
I’ve become a fool
You make me anxious and tease me but I don’t dislike it
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Like getting a cold in the middle of summer
You came to me unexpectedly
It seems like you’ll go away but you don’t
So every night, I am love sick with you
There’s only one way to get better
Laying in bed with my eyes closed
But I can’t erase you tonight
There’s still so much to tell you Oh
Oh I need you now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
I just wanna know It’s not fun anymore
Stop playing games now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Klockan är redan 02:00 men jag kan inte sova
Vad gör jag?
jag behöver dig nu
Åh jag är så svag
Utan dig, utan dig behöver jag dig nu
Jag har aldrig varit så här förut
Du är inte ens så trevlig men jag ogillar dig inte
Jag gillar inte att vara ensam, jag vill ha dig
Jag gillar inte den här tystnaden, fyll den med dina ljud
En komplicerad natt utan svar
Men en sak är klar Girl I need you now
Denna mörka natt ser jag ditt mörka rum
Bara du är ljuset
Natten blir djupare
Men det är för konstigt att ringa dig nu, jag behöver dig nu
Jag ska lyfta upp mina händer i kapitulation
Jag är en fånge, jag är din jag behöver dig nu
Jag har blivit en dåre
Du gör mig orolig och retar mig men jag ogillar det inte
Jag gillar inte att vara ensam, jag vill ha dig
Jag gillar inte den här tystnaden, fyll den med dina ljud
En komplicerad natt utan svar
Men en sak är klar Girl I need you now
Som att bli förkyld mitt i sommaren
Du kom till mig oväntat
Det verkar som om du kommer att gå bort men det gör du inte
Så varje kväll är jag kärlekssjuk med dig
Det finns bara ett sätt att bli bättre
Ligger i sängen med slutna ögon
Men jag kan inte radera dig ikväll
Det finns fortfarande så mycket att berätta för dig
Åh, jag behöver dig nu
Jag gillar inte att vara ensam, jag vill ha dig
Jag gillar inte den här tystnaden, fyll den med dina ljud
Jag vill bara veta att det inte är roligt längre
Sluta spela spel nu
Jag gillar inte att vara ensam, jag vill ha dig
Jag gillar inte den här tystnaden, fyll den med dina ljud
En komplicerad natt utan svar
Men en sak är klar Girl I need you now
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder