Nedan finns texten till låten Sand , artist - HORSE the Band, Antoine med översättning
Originaltext med översättning
HORSE the Band, Antoine
walk with me my monster- but close those crusty eyes
the sounds i make may be abrasive- but youll be all right
turn off all your senses and pretend youre home
walk with me and you walk alone
YEAH!!!
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
grain by grain — so hot ive lost it
echoes peck and gnaw at me
creep, i crawl — shake im breaking
creep and crawl -- theyre chasing me
SERPENTS!!!
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
its safe to say ive finally lost it
the wells gone dry and abandoned me
creep, i crawl, begging droplets
of anything to comfort me
thirsty
laying in a hot desert
bitten by a poisonous snake
soft venom floods my veins
i have lost my heartbeat
my poor pulse is quivering
and ive lost control
descending to my ending
a perilous black hole
the rivers run dry and so has my veins
im a filthy animal begging for change
nothing i do is going as planned
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
and everybodys celebrating!
ive lost my way
desperate for change
pursued by snakes
bearing my name
ive lost my way
my skins dry and baked
fearing ill fade
im the snake
i walk with my monster- he beats me down
bestial and savage thoughts- his arms are long
cant get up, cant get up- nothings as planned
nothings left of me but FUCKING SAND!
gå med mig mitt monster- men stäng de där knapriga ögonen
ljuden jag ger kan vara nötande – men du kommer att klara
stäng av alla dina sinnen och låtsas att du är hemma
gå med mig och du går ensam
JA!!!
VID SYN AV HANS VÅG
DU BÖRJAR SKAKA
DU KAN ALDRIG LITA PÅ EN ORM
VID SYN AV HANS VÅG
DU BÖRJAR SKRIKA
DU KAN INTE LITA PÅ EN FANGED SING
korn för korn — så hett jag tappade det
ekar pickar och gnager på mig
krypa, jag kryper — skaka mig brytande
krypa och krypa -- de jagar mig
ORMMAR!!!
och jag känner mig så kall
som om världen bara kan explodera
och om jag öppnar munnen fylls den full av SAND
och jag känner mig så kall
som om världen bara kan explodera
och om jag öppnar munnen fylls den full av SAND
VID SYN AV HANS VÅG
DU BÖRJAR SKAKA
DU KAN ALDRIG LITA PÅ EN ORM
VID SYN AV HANS VÅG
DU BÖRJAR SKRIKA
DU KAN INTE LITA PÅ EN FANGED SING
det är säkert att säga att jag äntligen tappade den
brunnarna blev torra och övergav mig
krypa, jag kryper, tiggande droppar
vad som helst för att trösta mig
törstig
ligger i en het öken
biten av en giftig orm
mjukt gift svämmar över mina ådror
jag har tappat pulsen
min dåliga puls darrar
och jag tappade kontrollen
fallande till mitt slut
ett farligt svart hål
floderna rinner ut och mina ådror likaså
jag ett smutsigt djur som tigger om förändring
ingenting jag gör går som planerat
INGENTING KVAR AV MIG UTAN JÄVLA SAND
INGENTING KVAR AV MIG UTAN JÄVLA SAND
solen exploderar, så långsamt
jag känner lågorna och jag ser snön
allt som finns kvar av mitt sinne är ett hav av sand
solen exploderar, så långsamt
jag känner lågorna och jag ser snön
allt som finns kvar av mitt sinne är ett hav av sand
och alla firar!
har tappat vägen
desperat efter förändring
förföljs av ormar
bär mitt namn
har tappat vägen
mina skinn torkar och bakade
rädsla för dåligt blekna
jag är ormen
jag går med mitt monster – han slår mig ned
bestialiska och vilda tankar- hans armar är långa
kan inte gå upp, kan inte gå upp - ingenting som planerat
ingenting kvar av mig utom JÄVLA SAND!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder