Nedan finns texten till låten Another Dumb Blonde , artist - Hoku med översättning
Originaltext med översättning
Hoku
I think that it’s time that
I should just let you go (let you go)
So I’ll tell it to your face
Instead of tellin' it to you on the phone (on the phone)
You see I thought that you were special, baby
Something unique
But lately I’ve come to find
That you’re not really interested in my heart or mind (or my mind)
That’s alright
That’s okay
You never loved me anyway
And I think it’s time for you to just move on
That’s alright (that's alright)
That’s okay (that's okay)
I bet you never thought you’d hear me say
That I think it’s time for you to find another dumb blonde
'Cause it’s not me, no, no
'Cause it’s not me, no, no, oh no
Last night I went to a party hoping I’d see you there
And sure enough you were hanging on
Some other girl playin' with her hair
And I overheard you tellin' her the very same thing
You said to me that night before
Hook, line, and sinker
You were walking with her out the door
That’s alright
That’s okay
You never loved me anyway
And I think it’s time for you to just move on
That’s alright (that's alright)
That’s okay (that's okay)
I bet you never thought you’d hear me say
That I think it’s time for you to find another dumb blonde
'Cause it’s not me, no, no
'Cause it’s not me, no, no, oh no
'Come on just a little trophy
Hanging on your arm so
All your friends are seein'
You got it goin' on
When I see what you are so clearly
But baby, baby that’s not alright with me
That’s alright
That’s ok
I never loved you anyway
That’s alright that’s ok
You never loved me anyway
You never loved me
Then it’s alright (yeah, yeah)
Then it’s alright (yeah)
Yeah, yeah
I said yeah
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
(It's alright, it’s alright)
Go ahead and find whatcha need
(It's alright, it’s alright)
'Cause it’s alright with me
(Then I think it’s time for you to just move on)
Jag tycker att det är dags
Jag borde bara släppa dig (låt dig gå)
Så jag ska berätta det för ditt ansikte
Istället för att berätta för dig i telefonen (i telefonen)
Du förstår att jag trodde att du var speciell, älskling
Något unikt
Men på sistone har jag hittat
Att du inte är riktigt intresserad av mitt hjärta eller sinne (eller mitt sinne)
Det är okej
Det är okej
Du har aldrig älskat mig i alla fall
Och jag tycker att det är dags för dig att gå vidare
Det är okej (det är okej)
Det är okej (det är okej)
Jag slår vad om att du aldrig trodde att du skulle höra mig säga
Att jag tycker att det är dags för dig att hitta en annan dum blondin
För det är inte jag, nej, nej
För det är inte jag, nej, nej, åh nej
I går kväll gick jag på en fest i hopp om att se dig där
Och visst höll du på
Någon annan tjej som leker med håret
Och jag hörde dig berätta samma sak för henne
Du sa till mig den kvällen innan
Krok, lina och sänke
Du gick med henne ut genom dörren
Det är okej
Det är okej
Du har aldrig älskat mig i alla fall
Och jag tycker att det är dags för dig att gå vidare
Det är okej (det är okej)
Det är okej (det är okej)
Jag slår vad om att du aldrig trodde att du skulle höra mig säga
Att jag tycker att det är dags för dig att hitta en annan dum blondin
För det är inte jag, nej, nej
För det är inte jag, nej, nej, åh nej
"Kom igen bara en liten trofé
Hänger på armen så
Alla dina vänner ser
Du har det på gång
När jag ser vad du är så tydligt
Men baby, baby, det är inte okej med mig
Det är okej
Det är ok
Jag har aldrig älskat dig i alla fall
Det är okej det är okej
Du har aldrig älskat mig i alla fall
Du älskade mig aldrig
Då är det okej (ja, ja)
Då är det okej (ja)
Jaja
Jag sa ja
Det är okej, det är okej
Det är okej, det är okej
(Det är okej, det är okej)
Gå vidare och hitta det du behöver
(Det är okej, det är okej)
För det är okej med mig
(Då tycker jag att det är dags för dig att gå vidare)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder