Pelangi - Hivi!

Ku ingin cinta hadir untuk selamanya

Bukan hanya lah untuk sementara

Menyapa dan hilang

Terbit tenggelam bagai pelangi

Yang indahnya hanya sesaat

Tuk ku lihat dia mewarnai hari

Tetaplah engkau disini

Jangan datang lalu kau pergi

Jangan anggap hatiku

Jadi tempat persinggahanmu

Untuk cinta sesaat

Mengapa ku tak bisa jadi

Cinta yang tak akan pernah terganti

(ku hanya menjadi) cinta yang tak akan terjadi

Lalu mengapa kau masih disini

Memperpanjang harapan

Tetaplah engkau disini

Jangan datang lalu kau pergi

Jangan anggap hatiku

Jadi tempat persinggahanmu

Untuk cinta sesaat

Kau bagai kata yang terus melaju

Di luasnya ombak samudera biru

Namun sayangnya kau tak pilih aku

Jadi pelabuhanmu

Tetaplah engkau disini

Jangan datang lalu kau pergi

Jangan anggap hatiku

Jadi tempat persinggahanmu

Bila tak ingin disini

Jangan berlalu lalang lagi

Biarkanlah hatiku

Mencari cinta sejati

Wahai cintaku

Wahai cinta sesaat

English

I would like for love to exist forever

Not only for a moment

To greet me and then leave

To rise and set like the sun

Which beauty is ephemeral

Only for me to see it brighten the day

Please stay here

Don’t just come and then leave

Don’t assume my heart

Is a place for your stopover

Why can’t I be

A love that is irreplaceable

(I only am) a love that would never occur

Then why are you still here?

Elevating my hopes up?

Please stay here

Don’t just come and then leave

Don’t assume my heart

Is a place for your stopover

You are like the word that keeps going

In the vast blue ocean

But unfortunately you don’t pick me

To be your harbor

Please stay here

Don’t just come and then leave

Don’t assume my heart

Is a place for your stopover

If you don’t want to be here

Don’t roam here again

Please let my heart

Search for true love

Oh my love

Oh ephemeral love

Jag vill att kärleken ska vara närvarande för alltid

Inte bara tillfälligt

Säg hej och förlorade

Reser sig och sjunker som en regnbåge

Skönheten är bara tillfällig

Tuk mig se honom färga dagen

Stanna du här

Kom inte och sen går du

Tänk inte på mitt hjärta

Så din mellanlandning

För ett ögonblicks kärlek

Varför kan jag inte vara det

Kärlek som aldrig kommer att ersättas

(jag är bara) en kärlek som inte kommer att hända

Varför är du fortfarande här?

Utöka hoppet

Stanna du här

Kom inte och sen går du

Tänk inte på mitt hjärta

Så din mellanlandning

För ett ögonblicks kärlek

Du är som ett ord som fortsätter och fortsätter

I de stora blå havsvågorna

Men tyvärr valde du inte mig

Din hamn alltså

Stanna du här

Kom inte och sen går du

Tänk inte på mitt hjärta

Så din mellanlandning

Om du inte vill vara här

Gå inte runt längre

Låt mitt hjärta

Letar efter äkta kärlek

O min kärlek

O ögonblicklig kärlek

engelsk

Jag skulle vilja att kärleken existerar för alltid

Inte bara för ett ögonblick

För att hälsa mig och sedan gå

Att gå upp och gå ner som solen

Vilken skönhet är tillfällig

Bara för mig att se det lysa upp dagen

Vänligen stanna här

Kom inte bara och gå sedan

Anta inte mitt hjärta

Är en plats för din mellanlandning

Varför kan jag inte vara det

En kärlek som är oersättlig

(Jag är bara) en kärlek som aldrig skulle hända

Varför är du fortfarande här?

Öka mina förhoppningar?

Vänligen stanna här

Kom inte bara och gå sedan

Anta inte mitt hjärta

Är en plats för din mellanlandning

Du är som ordet som fortsätter

I det stora blå havet

Men du väljer tyvärr inte mig

Att vara din hamn

Vänligen stanna här

Kom inte bara och gå sedan

Anta inte mitt hjärta

Är en plats för din mellanlandning

Om du inte vill vara här

Ströva inte här igen

Snälla låt mitt hjärta

Sök efter sann kärlek

Åh, min älskade

Åh flyktig kärlek