Nedan finns texten till låten Jam Makan Siang , artist - Hindia, Matter Mos med översättning
Originaltext med översättning
Hindia, Matter Mos
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
Di ladang yang gersang
Terus m’rasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Sosial media
Jual beli surga
Tak ada prospeknya
Tak ada uangnya
Tanah yang melangit
Oh, bumi yang sakit
Cukup dirimu
Yang tahu jalannya
«Boleh berkarya
Asal hobi saja»
Cita-cita, cinta
Dipatah k’luarga
Ketika norma peradatan
Terpilih sebagai alasan
Semua berkata
«Mimpi sewajarnya»
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
Di ladang yang gersang
Terus merasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Ku di antara gemuruh ragu yang menggetarkan jiwa
Seorang manusia yang sedang memimpikan mimpinya
Di atas awan yang menderu, melamun
Dia belum merasa saatnya terbangun
Sedang berlayar tinggi-tingginya
Di sini tempatku berlabuh
Jalan yang kutempuh dari dulu (ah-ah)
Satu-satunya yang kutahu
Aku cuma bisa jadi aku
Hidup tak semudah membalik telapak tangan
Tak ada jalan singkat 'tuk menuai yang kau tanam
Sadari yang kau cari itu butuh dirancang
Kecuali dietmu hanya makanan instan
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
(dan, dan) di ladang yang gersang
Terus merasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
Vi är människor
Adlig varelse
Vi behöver pengar
Att gräva ett hål
Om mina drömmar
Vid lunchtid
När alla
Människor kämpar
I ett torrt fält
Fortsätt känna mindre
Rungande törst
Vem vann?
Sociala media
Köpa och sälja himlen
Inga framtidsutsikter
Det finns inga pengar
Svävande land
Åh, sjuk jord
Nog om dig
Vem vet vägen
"Du kan jobba
Som en hobby "
Drömmar, kärlek
Trasig k'familj
När normen för civilisationen
Vald som orsak
Allt sagt
"Naturlig dröm"
Om mina drömmar
Vid lunchtid
När alla
Människor kämpar
I ett torrt fält
Fortsätt känna saknad
Rungande törst
Vem vann?
Jag mitt i mullret av tvivel som skakar själen
En man som drömmer sin dröm
Ovanför de brusande molnen, drömmande
Han kände inte att det var dags att vakna ännu
Seglar högt
Här ankrade jag
Vägen som jag tog för länge sedan (ah-ah)
Det enda jag vet
Jag kan bara vara jag
Livet är inte så lätt som att vända på handen
Det finns ingen genväg för att skörda vad du sår
Inse att det du letar efter måste designas
Såvida inte din kost bara är snabbmat
Om mina drömmar
Vid lunchtid
När alla
Människor kämpar
(och, och) i ett torrt fält
Fortsätt känna saknad
Rungande törst
Vem vann?
Vi är människor
Adlig varelse
Vi behöver pengar
Att gräva ett hål
Vi är människor
Adlig varelse
Vi behöver pengar
Att gräva ett hål
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder