Nedan finns texten till låten Entre parenthèses , artist - Hicham med översättning
Originaltext med översättning
Hicham
J’en ai marre d'écouter leur de-mer
J’suis la petite souris, t’es Leerdammer
Quand j’ai d’l’inspi, j’respire l’air des mots
T’esquives pas la frappe, tout comme l’or d’un mort
J’suis trop visionnaire, c’est pas facile, j’ai des rêves en tête qu’la réalité
assassine
C’est pas tes rappeurs ridicule qui m’fascinent, nan
J’peux t’en casser mille, à qui tu m’assimiles?
J’suis tout-terrain comme un hectare
J’en ai battu plein comme Hector
Et si parfois la raison m'égare
Il m’reste mon cœur et mes torts
J’suis venu en plaine et j’pars à la guerre
Un train d’vie sans arrêt, y’a pas la gare
On va lutter comme
Esquiver les balles, esquiver là-bas
On fait pas du bénévolat, mets la monnaie sur la table
On s’fait violer par l'état, 35 heures
J’ai dissimulé les armes, accumulé le savoir
Mon ami, quand j’mets les balles dans l’chargeur
Tout le monde s’en bat les reins de ta peine
Raconte pas ta vie, mon ami, raconte-leur ta paye
Ils veulent savoir combien tu pèses et pas comment tu t’appelles
T’as négligé, tu t’en rappelles
Bientôt, tu voudras qu’on s’appelle
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
C’est sombre à l’intérieur
Veux-tu vraiment que j’t’emmène?
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
J’m’en bats les reins, j’les mets tous entre parenthèses
À quoi ils veulent s’apparenter?
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
Petite enflure, tu vas m’appeler «monsieur»
J’ai été trop gentil, maintenant, j’suis méfiant
Tu parles dans mon dos, ça s’voit dans tes yeux
J’te parle dans tes yeux, j’m’en tape de ton dos
Sers pas la main fermement, dis-moi c’que tu m’reproches ou ferme-la
J’suis seul dans mon élément
La musique, c’est l’amour entre elle et moi
J’fais confiance à personne, y’a même des mamans qui font du skhoh à leur môme
Ouais, la vie, c’est sombre
Sors de ton dessin animé, on bouffe du mensonge
Le présent, j’l’ai vu dans mes songes
Je sais qui est qui
Je sais qui m’aime vraiment, je sais qui m’esqui'
J’ai pas besoin d’eux pour m’servir de béquille
Nan, j’insulte pas ta mère ni ton père en leggings
Et je sais que
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
C’est sombre à l’intérieur
Veux-tu vraiment que j’t’emmène?
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
J’m’en bats les reins, j’les mets tous entre parenthèses
À quoi ils veulent s’apparenter?
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
Jag är trött på att lyssna på deras de-mer
Jag är den lilla musen, du är Leerdammer
När jag har inspiration andas jag luften av ord
Du undviker inte strejken, precis som en död mans guld
Jag är för visionär, det är inte lätt, jag har drömmar i åtanke än verklighet
mördare
Det är inte dina löjliga rappare som fascinerar mig, nej
Jag kan knäcka dig tusan, vem liknar du mig vid?
Jag är off-road som ett hektar
Jag slog mycket som Hector
Och om ibland förnuftet leder mig vilse
Jag har fortfarande mitt hjärta och mina fel
Jag kom till slätten och jag ska ut i krig
En non-stop livsstil, det finns ingen tågstation
Vi ska slåss liksom
Undvik kulorna, undvik dit
Vi ställer oss inte frivilligt, lägg förändringen på bordet
Vi blir våldtagna av staten, 35 timmar
Jag gömde vapnen, samlade på mig kunskapen
Min vän, när jag lade in kulorna i tidningen
Alla bryr sig om din smärta
Berätta inte för ditt liv, min vän, berätta för dem din lön
De vill veta hur mycket du väger och inte vad du heter
Du försummade, minns du
Snart vill du att vi ska ringa varandra
De önskar mig inte det bästa, men jag är det ändå
Det är mörkt inuti
Vill du verkligen att jag ska ta dig?
De önskar mig inte det bästa, men jag är det ändå
Jag bryr mig inte ett dugg, jag sätter alla inom parentes
Hur vill de se ut?
Jag satte alla inom parentes
Jag satte alla inom parentes
Jag satte dem inom parentes
Lilla puff, du kommer att kalla mig "sir"
Jag var för snäll, nu är jag misstänksam
Du pratar bakom min rygg, det syns i dina ögon
Jag pratar med dig i dina ögon, jag bryr mig inte om din rygg
Skaka inte handen bestämt, säg vad du klandrar mig för eller håll käften
Jag är ensam i mitt esse
Musik är kärleken mellan henne och mig
Jag litar inte på någon, det finns till och med mammor som gör skhoh mot sitt barn
Ja, livet är mörkt
Gå ut ur din tecknade serie, vi äter lögner
Nutiden, jag såg den i mina drömmar
Jag vet vem som är vem
Jag vet vem som verkligen älskar mig, jag vet vem som gör mig
Jag behöver inte dem för att använda mig som en krycka
Nä, jag förolämpar inte din mamma eller din pappa i leggings
Och det vet jag
De önskar mig inte det bästa, men jag är det ändå
Det är mörkt inuti
Vill du verkligen att jag ska ta dig?
De önskar mig inte det bästa, men jag är det ändå
Jag bryr mig inte ett dugg, jag sätter alla inom parentes
Hur vill de se ut?
Jag satte alla inom parentes
Jag satte alla inom parentes
Jag satte dem inom parentes
Jag satte dem inom parentes
Jag satte dem inom parentes
Jag satte dem inom parentes
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder