Nedan finns texten till låten Stairway To Heaven , artist - Headache med översättning
Originaltext med översättning
Headache
There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook,
There’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder, ooh, it makes me wonder.
There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it’s whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there’s a bustle in your hedgerow,
Don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by,
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won’t go,
In case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev’rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she’s buying a stairway to heaven.
Det finns en dam som är säker
Allt som glittrar är guld
Och hon köper en trappa till himlen.
När hon kommer dit vet hon om alla butiker är stängda
Med ett ord kan hon få vad hon kom för.
Ooh, ooh, och hon köper en trappa till himlen.
Det finns en skylt på väggen
Men hon vill vara säker
För du vet att ibland har ord två betydelser.
I ett träd vid bäcken,
Det finns en sångfågel som sjunger,
Ibland är alla våra tankar misgivna.
Åh, det får mig att undra, åh, det får mig att undra.
Det finns en känsla jag får
När jag tittar mot väster,
Och min ande gråter för att jag ska lämna.
I mina tankar har jag sett
Ringar av rök genom träden,
Och rösterna från de som står och tittar.
Åh, det får mig att undra,
Åh, det får mig verkligen att undra.
Och det viskas snart
Om vi alla kallar låten
Sedan leder pipern oss till förnuftet.
Och en ny dag kommer att gry
För den som står länge
Och skogarna kommer att eka av skratt.
Om det är liv i häcken,
Var inte orolig nu,
Det är bara en vårstädning för majdrottningen.
Ja, det finns två vägar du kan gå,
Men i det långa loppet
Det finns fortfarande tid att ändra vägen du är på.
Och det får mig att undra.
Ditt huvud brummar och det går inte,
Om du inte vet,
Pipern ringer dig att gå med honom,
Kära dam, kan du höra vinden blåsa,
Och visste du det
Din trappa ligger på den viskande vinden.
Och medan vi slingrar på på vägen
Våra skuggor högre än vår själ.
Där går en dam som vi alla känner
Som lyser med vitt ljus och vill visa
Hur allt fortfarande förvandlas till guld.
Och om du lyssnar väldigt hårt
Låten kommer äntligen till dig.
När alla är en och en är alla
Att vara en rock och inte rulla.
Och hon köper en trappa till himlen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder