Nedan finns texten till låten Eterna , artist - Harold med översättning
Originaltext med översättning
Harold
Desde os tempos em que a nossa cama era o chão
E dividia contigo o mesmo colchão
A gritaria que ouvias sem ter razão
Se hoje eu quero o mundo inteiro é a tua garra que eu tenho então
Mãe eu quis te dar o mundo só te dei uma rosa
E vou ser o teu escudo até depois de idosa
Sempre vou ouvir tudo sei quanto és teimosa
Acredita cada ruga faz-tte mais charmosa
Eu sei cometo erros não consigo vê-los
Às vezes não dou paz e tas pelos cabelos
Eu posso ser melhor mãe eu tento sê-lo
Humildade ta no sangue nunca vou perdê-lo
Eu sei que sempre fui o motivo e acredita a tua força faz-te bela
A tua vida sei que dava um bom livro
E se fizesses passaria a best seller
Todos sabem mas
Sorry momma quis dar-te outra vida
E com menos drama
Sorry momma celebra comigo que o teu filho te ama
Deus devia ter-te feito eterna mamã
Desculpa se a vida não é o que mereces mamã
Desculpa a má vida e todo stress
Mas tu és minha a rainha só queria que tu soubesses mamã
Prometi tanta coisa e às vezes não cumpro
Tento ser a melhor pessoa e às vezes me culpo
Desculpa eu sou criança com ar de um adulto
A perder tempo no meu sonho devia ser no estudo
E é tudo que tu dizes
Hoje estamos bem melhores, ficaram algumas cicatrizes
Enquanto estiveres viva sabes seremos felizes
E ninguém pode julgar só no céu é que há os juízes
Queria que fosses eterna como músicas são
E menos tempo no trabalho que é só exploração
És o meu pai e mãe sem haver divisão
Quem não sente não tem noção da complicação
Talvez nunca vais entender, como a música me deixa viver
Talvez um dia vou te perder, mas antes disso só te quero dizer
Sorry momma quis dar te outra vida
E com menos drama
Sorry momma celebra comigo que o teu filho te ama
Deus devia ter-te feito eterna mamã
Desculpa se a vida não é o que mereces mamã
Desculpa a má vida e todo stress
Mas tu és minha a rainha só queria que tu soubesses mamã
P’ra toda mãe solteira eu só quero ouvir a cantar (x4)
Talvez nunca vou ver o que fazes por mim
Antes de te perder sabes que me tens até ao fim (x2)
Sedan de dagar då vår säng var golvet
Och jag delade samma madrass med dig
Det skrik du hörde utan anledning
Om jag idag vill ha hela världen så är det din klo jag har då
Mamma, jag ville ge dig världen, jag gav dig bara en ros
Och jag kommer att vara din sköld tills jag blir gammal
Jag kommer alltid att lyssna på allt jag vet hur envis du är
Tror du att varje rynka gör dig mer charmig?
Jag vet att jag gör misstag, jag kan inte se dem
Ibland ger jag inte fred och du är i håret
Jag kan bli en bättre mamma, jag försöker vara det
Ödmjukhet ligger i blodet, jag kommer aldrig att förlora den
Jag vet att jag alltid har varit orsaken och tror att din styrka gör dig vacker
Jag vet att ditt liv skulle bli en bra bok
Och om du gjorde det skulle det bli en bästsäljare
alla vet men
Förlåt att mamma ville ge dig ett annat liv
Och med mindre dramatik
Förlåt mamma fira med mig att din son älskar dig
Gud borde ha gjort dig till en evig mamma
Jag är ledsen om livet inte är vad du förtjänar mamma
Förlåt för det dåliga livet och all stress
Men du är min, drottningen ville bara att du skulle lära känna mamma
Jag lovade så mycket och ibland håller jag det inte
Jag försöker vara den bästa personen och ibland skyller jag på mig själv
Förlåt, jag är ett barn med en vuxen luft
Att slösa tid på min dröm borde vara att studera
Och det är allt du säger
Idag är vi mycket bättre, det finns några ärr
Så länge du lever vet du att vi kommer att vara lyckliga
Och ingen kan döma bara i himlen finns domare
Jag önskar att du var evig som låtar är
Och mindre tid på jobbet, vilket bara är exploatering
Du är min far och mor utan splittring
De som inte känner det har ingen aning om komplikationen
Kanske kommer du aldrig att förstå hur musik låter mig leva
Kanske en dag kommer jag att förlora dig, men innan dess vill jag bara berätta för dig
Förlåt att mamma ville ge dig ett annat liv
Och med mindre dramatik
Förlåt mamma fira med mig att din son älskar dig
Gud borde ha gjort dig till en evig mamma
Jag är ledsen om livet inte är vad du förtjänar mamma
Förlåt för det dåliga livet och all stress
Men du är min, drottningen ville bara att du skulle lära känna mamma
För alla ensamstående mammor vill jag bara höra sång (x4)
Jag kanske aldrig kommer att se vad du gör för mig
Innan du förlorar dig vet du att du har mig till slutet (x2)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder