Nedan finns texten till låten Lightnin' Strikes , artist - Hard Rain med översättning
Originaltext med översättning
Hard Rain
I’ve been standing 'cross the street 'most every night
Trying to keep my eye on you
I’ve been waiting but it seems you never come
I never get to you
I need a chance 'cause there’s a lot that I could say
And there’s things that I’d like to do
Most of all I want to take you away
I’ve got to get to you some way
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
There’s people telling me I’m crazy, they don’t know
Shouldn’t trust a word you say
Your excuse is they’re just lies, you’re having fun
Why don’t I stay away?
Maybe they’re right but I don’t feel it in my heart
You took it out of my control
I’ve fallen in but I don’t know where I should start
I’m in a minefield, cold and dark
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Jag har stått "tvärs över gatan" nästan varje kväll
Försöker hålla ögonen på dig
Jag har väntat men det verkar som om du aldrig kommer
Jag kommer aldrig till dig
Jag behöver en chans för det finns mycket jag kan säga
Och det finns saker som jag skulle vilja göra
Mest av allt vill jag ta bort dig
Jag måste nå dig på något sätt
Kan du inte se blixten slå ner
Spring som vilda hästar
Det kanske aldrig blir en sådan här kväll
Tja, du kan inte stå upp och slåss
Mot dessa konstiga krafter
Det är bara något du inte har råd att missa
Det finns folk som säger till mig att jag är galen, de vet inte
Du borde inte lita på ett ord du säger
Din ursäkt är att de bara är lögner, du har roligt
Varför håller jag mig inte borta?
De kanske har rätt men jag känner det inte i mitt hjärta
Du tog det utom min kontroll
Jag har fallit in men jag vet inte var jag ska börja
Jag är i ett minfält, kallt och mörkt
Kan du inte se blixten slå ner
Spring som vilda hästar
Det kanske aldrig blir en sådan här kväll
Tja, du kan inte stå upp och slåss
Mot dessa konstiga krafter
Det är bara något du inte har råd att missa
När den skär dig som en kniv
Så djupt att det gör ont
Men får dig att gå som en dödlig kyss
Kan vara vad du vill
Medan världen vänder
Du vet aldrig det förrän kulan träffar
Kan du inte se blixten slå ner
Spring som vilda hästar
Det kanske aldrig blir en sådan här kväll
Tja, du kan inte stå upp och slåss
Mot dessa konstiga krafter
Det är bara något du inte har råd att missa
När den skär dig som en kniv
Så djupt att det gör ont
Men får dig att gå som en dödlig kyss
Kan vara vad du vill
Medan världen vänder
Du vet aldrig det förrän kulan träffar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder