Moonlight Densetsu (From Sailor Moon) - Harajuku Nation

«Sorry if I’m not gentle»

I can say that in my dreams.

My thoughts are about to short circuit.

I want to see you, now isn’t soon enough.

Just about ready to cry, moonlight,

Can’t call, midnight.

Because I’m so naive, what can I do?

My heart is a kaleidoscope!

Led by the moonlight,

Often we meet by chance.

The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts.

Born on the same planet

Miracle romance

May we have together just one more weekend

O God, please grant us a happy end

In the present, past, and future

I’ll always be in love with you

When we first met, that dear

Glance you gave me, I won’t forget

From out of the millions of stars, I’ll find you.

Changing coincidences into chances, I love this way of life!

A mysterious miracle is headed our way.

Often we meet by chance

The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts.

Born on the same planet,

Miracle romance.

One thing I still believe in, miracle romance