Der Weg nach Haus - Hape Kerkeling

Es war nur ein einziger Schritt und mein Weg begann

Ich fing einfach mitten im Leben noch einmal an

Mit Staub an den Füßen und nur diesem Weg als Ziel

Ich bleib nur, wo ich bleiben will

Er ist weit, der Weg nach Haus und er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Ich trug manche Stine schon lange mit mir umher

Und mrkte zu lang nicht mein Rucksack war viel zu schwer

Ich sagte: «Nun lass doch mal liegen, was nicht mehr passt»

Zurück ließ ich nur den Ballast

Er ist weit, der Weg nach Haus und er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Denn das Leben ist kein Ausflug und kein Experiment

Es ist eher eine Reise, deren Route niemand kennt

Es gibt dafür kein Navi und abkürzungen sind dafür nie wichtig

Und manchmal gehts nicht weiter und manchmal rennst du vor

Du bist in tausend Städten, aber doch in keinem Ort

Solange bis du da bist, wo nur dein Herz dir sagt:

«Hier bist du richtig»

Er ist weit, der Weg nach Haus, er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir, ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Det var bara ett steg och min resa började

Jag har precis börjat igen mitt i livet

Med damm på fötterna och bara denna väg som mål

Jag stannar bara där jag vill stanna

Det är långt hem och det leder aldrig rakt fram

Det är långt, vägen till mig lärde jag mig att förstå

Jag skulle gå den igen, på det sättet

Jag bar med mig lite Stine länge

Och marknadsförde inte för länge min ryggsäck var alldeles för tung

Jag sa: "Lämna nu det som inte passar längre"

Jag lämnade bara ballasten bakom mig

Det är långt hem och det leder aldrig rakt fram

Det är långt, vägen till mig lärde jag mig att förstå

Jag skulle gå den igen, på det sättet

För livet är inte en resa eller ett experiment

Det är mer en resa vars väg ingen vet

Det finns ingen satellitnavigering för detta och förkortningar är aldrig viktiga

Och ibland kan man inte gå längre och ibland springer man framåt

Du är i tusen städer, men på ingen plats

Tills du är där, där bara ditt hjärta säger till dig:

"Du är här"

Det är långt hem, det går aldrig direkt

Det är långt, vägen till mig, jag lärde mig att förstå

Jag skulle gå den igen, på det sättet