Nedan finns texten till låten If We Were A Movie , artist - Hannah Montana, Corbin Bleu med översättning
Originaltext med översättning
Hannah Montana, Corbin Bleu
Uh oh, there you go again talking cinematic
Yeah you!
You're charming, got everybody star struck
I know how you always seem to go
For the obvious instead of me but get a ticket and you’ll see
If we were a movie, you'd be the right guy
Yeah, I'd be the best friend that you fall in love with
In the end we’d be laughing, watching the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song, yeah
Yeah, yeah when I call you, can't you hear it in my voice?
Oh sure!
Wanna see me and tеll me all about her
La la, I'll be acting through my tears
Guess you'll never know that I should win
An Oscar for the scene I'm in
If we were a movie, you'd be the right guy
Yeah, I'd be the best friend that you fall in love with
In the end we'd be laughing, watching the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song
Wish I could tell you there’s a twist
A double-feature here tonight
And we’re together, it's for real
Now playing
Wish I could tell you there’s a kiss
Like something more than in my mind
I see it could be amazing
(It could be amazing!)
(If we were a movie)
If we were a movie, you'd be the right guy (Right guy)
I'd be your best friend you'd fall in love with (And we’d fall in love)
In the end we'd be laughing, watching the sunset
Fade to black, show the names, play the happy song
(If we were)
If we were a movie, (If we were)
You'd be the right guy (You'd be right)
Yeah, I'd be the best friend (And I'd be)
That you fall in love with
In the end we'd be laughing (We would laugh)
Watching the sunset (Watch the sun)
Fade to black, show the names, play the happy song
If we were a movie!
(If we were a movie, you'd be the right guy)
Watch the sunrise!
(And I'd be the best friend that you fall in love with)
Watch the sunrise!
(In the end we'd be laughing, watching the sunset)
(Fade to black, show the names, play the happy song)
Åh, nu pratar du filmiskt igen
Ja du!
Du är charmig, fick alla stjärnor
Jag vet hur du alltid verkar gå
För det uppenbara istället för mig, men skaffa en biljett så får du se
Om vi var en film, skulle du vara rätt kille
Ja, jag skulle vara den bästa vän du blir kär i
Till slut skulle vi skratta och titta på solnedgången
Tona till svart, visa namnen, spela den glada låten, ja
Ja, ja när jag ringer dig, kan du inte höra det på min röst?
Åh visst!
Vill se mig och berätta allt om henne
La la, jag kommer att agera genom mina tårar
Antar att du aldrig kommer att veta att jag borde vinna
En Oscar för scenen jag är med i
Om vi var en film, skulle du vara rätt kille
Ja, jag skulle vara den bästa vän du blir kär i
Till slut skulle vi skratta och titta på solnedgången
Tona till svart, visa namnen, spela den glada låten
Önskar att jag kunde säga att det finns en twist
En dubbelfunktion här ikväll
Och vi är tillsammans, det är på riktigt
Nu spelas
Önskar att jag kunde berätta för dig att det finns en kyss
Som något mer än i mitt sinne
Jag ser att det kan vara fantastiskt
(Det kan vara fantastiskt!)
(Om vi vore en film)
Om vi var en film, skulle du vara rätt kille (Right guy)
Jag skulle vara din bästa vän som du skulle bli kär i (Och vi skulle bli kära)
Till slut skulle vi skratta och titta på solnedgången
Tona till svart, visa namnen, spela den glada låten
(Om vi var)
Om vi var en film, (om vi var)
Du skulle vara rätt kille (du skulle ha rätt)
Ja, jag skulle vara den bästa vännen (och jag skulle vara det)
Som du blir kär i
Till slut skulle vi skratta (Vi skulle skratta)
Titta på solnedgången (Titta på solen)
Tona till svart, visa namnen, spela den glada låten
Om vi vore en film!
(Om vi var en film skulle du vara rätt kille)
Se soluppgången!
(Och jag skulle vara den bästa vän du blir kär i)
Se soluppgången!
(Till slut skulle vi skratta och titta på solnedgången)
(Tona till svart, visa namnen, spela den glada låten)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder