Nedan finns texten till låten Frankie And Johnny , artist - Hank Snow med översättning
Originaltext med översättning
Hank Snow
Now Frankie and Johnny were sweethearts
Oh Lord, how they did love
Swore to be true to each other true as the stars above
He was her man but he wouldn’t do her wrong
Now Frankie went down to the corner
Just for a bucket of beer
She said Mr Bartender has my loving Johnny been here
He’s my man, he wouldn’t do me wrong
I don’t want to cause you no trouble
Woman, I ain’t gonna lie
But I saw your lover an hour ago
With a girl named Nellie Blie
He’s your man but he’s doin' you wrong
Now Frankie looked over the transom
She saw to her surprise
There on the cab sat Johnny
Making love to Nellie Blie
He’s my man, but he’s doin' me wrong
Frankie threw back her comona
Took out her little 44
Rutty too-too three times she shot right through
That hardwood door
Shot her man, he was doin' her wro
Now bring out your rubber tired hearses
Bring out your rubber tired hack
I’m taken said the man to the graveyard
But only six of 'em called him back
He was my man but he done me wrong
Bring round a thousand policemen
Bring 'em around today
To lock me down in that dungeon cell
And throw that key away
I shot my man, he was doin' me wrong
Now Frankie she said to the warden
What are they goin' to do
The warden he said to Frankie
It’s the electric chair for you
You shot your man, he was doin' you wrong
Now this story has no moral
This story has no end
This story just goes to show
That there ain’t no good in man
He was her man, but he done her wrong
Nu var Frankie och Johnny älsklingar
Åh Herre, vad de älskade
Svor på att vara sanna mot varandra som stjärnorna ovan
Han var hennes man men han skulle inte göra henne fel
Nu gick Frankie ner till hörnet
Bara för en hink öl
Hon sa att Mr Bartender har min kära Johnny varit här
Han är min man, han skulle inte göra mig fel
Jag vill inte vålla dig några problem
Kvinna, jag kommer inte att ljuga
Men jag såg din älskare för en timme sedan
Med en tjej som heter Nellie Blie
Han är din man men han gör dig fel
Nu tittade Frankie över akterspegeln
Hon såg till sin förvåning
Där på hytten satt Johnny
Att älska med Nellie Blie
Han är min man, men han gör mig fel
Frankie kastade tillbaka sin comona
Tog ut sin lilla 44
Rutty också-för tre gånger sköt hon rakt igenom
Den där lövträdörren
Skjut hennes man, han gjorde hennes grej
Ta nu fram dina gummitrötta likbilar
Ta fram din gummitrötta hack
Jag är tagen sa mannen till kyrkogården
Men bara sex av dem ringde tillbaka honom
Han var min man men han gjorde mig fel
Få runt tusen poliser
Ta med dem idag
För att låsa in mig i den där fängelsehålan
Och släng nyckeln
Jag sköt min man, han gjorde mig fel
Nu sa Frankie till vaktmästaren
Vad ska de göra
Vakten sa han till Frankie
Det är den elektriska stolen för dig
Du sköt din man, han gjorde dig fel
Nu har den här historien ingen moral
Den här historien har inget slut
Den här historien går bara att visa
Att det inte finns något gott i människan
Han var hennes man, men han gjorde henne fel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder