Nedan finns texten till låten Equilibrio , artist - Guè med översättning
Originaltext med översättning
Guè
Se il mondo muore davanti a noi
Tu sei al centro di me
Sangue nuovo che tu mi dai
Tu sei al centro di me
In equilibrio
Ti ricordi all’intervallo, ogni bacio lungo un anno
Io volevo quei vestiti, come quei bambini ricchi
Dalla troppa timidezza, non una parola, mezza
Poi sono cresciuto in fretta, non mi basta più una fetta
Due destini separati, siamo come due pianeti
Sì, così vicini, sai, ma non si toccano mai
E poi quanto odiavo il prof, tuo padre e il campo da golf
Avevamo una promessa, che io non ti avrei mai persa
Ma a volte vinci, a volte perdi
Mi son perso nei miei versi
Il mondo è fatto in due emisferi
In uno i matti, nell’altro i seri
Io vado così veloce, mentre tu vai così piano
Fatti il segno della croce
Io penso che ho il mondo in mano
Vorrei essere un albero secolare
Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate
E voglio solo tornare a quando ci baciavamo per un anno
Come all’intervallo
Se il mondo muore davanti a noi
Tu sei al centro di me
Sangue nuovo che tu mi dai
Tu sei al centro di me
In equilibrio
Guardami 20 anni dopo, affacciati che sono sotto
E ti liko mille foto, fuso col fuso di Tokyo
Appartengo a nessun luogo, io che gioco con il fuoco
Sembra ieri, dormi fuori, la tua amica regge il gioco
Avevi l’ansia degli esami, poi prendevi il massimo
Io sono in mezzo ai casini e mo spengo il telefono
Poi ti cerco, ci divide il filo di un rasoio
Non so che cosa voglio, e se domani muoio
Tu portami dentro
Io che vado da 0 a 100
E dedico ogni nota a chi si è spento
E ha perso l’equilibrio sbandato al vento
Una testa calda si raffredda, se è umano sbagliare
Io vorrei essere un albero secolare
Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate
E voglio soltanto essere normale
Se il mondo muore davanti a noi
Tu sei al centro di me
Sangue nuovo che tu mi dai
Tu sei al centro di me
In equilibrio
Separati dalla nascita
Una poesia, pura algebra
Quando non sei più un bambino
Scopri che il mondo fa schifo
Ho scritto delle canzoni
Per cambiare il mio destino
Esco dalle situazioni
Fammi stare in equilibrio
E se questo cielo esplode
Ora qua davanti a noi
E se questo impero cade
E tu non sai più chi sei
Tu sei l’unica sostanza
Di cui ora mi farei
Tu cancella la distanza
Il mondo davanti a noi
Tu sei sangue che tu mi dai
Tu sei
Om världen dör framför oss
Du är i mitten av mig
Nytt blod som du ger mig
Du är i mitten av mig
I balans
Du kommer ihåg i halvtid att varje kyss varar i ett år
Jag ville ha de där kläderna, som de där rika barnen
Av för mycket blyghet, inte ett ord, hälften
Sedan växte jag snabbt upp, en skiva räcker inte längre för mig
Två separata öden, vi är som två planeter
Ja, så nära, du vet, men de rör aldrig
Och sedan hur mycket jag hatade proffsen, din far och golfbanan
Vi hade ett löfte att jag aldrig skulle förlora dig
Men ibland vinner du, ibland förlorar du
Jag gick vilse i mina verser
Världen består av två halvklot
I den galna, i den andra seriösa
Jag går så fort medan du går så långsamt
Gör korstecknet
Jag tror att jag har världen i min hand
Jag skulle vilja vara ett sekulärt träd
Med rötter planterade men jag är bland upplösta liv
Och jag vill bara gå tillbaka till när vi vi kysstes i ett år
Som i halvtid
Om världen dör framför oss
Du är i mitten av mig
Nytt blod som du ger mig
Du är i mitten av mig
I balans
Titta på mig 20 år senare, se upp att jag är under
Och jag gillar tusen foton, sammanslagna med Tokyos tidszon
Jag tillhör ingenstans, jag som leker med elden
Det verkar som igår, du sover ute, din vän håller upp spelet
Du var orolig för tentor, sedan tog du max
Jag är i röran och stänger nu av telefonen
Då letar jag efter dig, kanten av en rakhyvel skiljer oss åt
Jag vet inte vad jag vill och om jag dör imorgon
Du tar mig in
Jag går från 0 till 100
Och jag tillägnar varje anteckning till de som gick bort
Och han tappade balansen, omhändertagen av vinden
En hethuvud blir kall om det är mänskligt att göra misstag
Jag skulle vilja vara ett sekulärt träd
Med rötter planterade men jag är bland upplösta liv
Och jag vill bara vara normal
Om världen dör framför oss
Du är i mitten av mig
Nytt blod som du ger mig
Du är i mitten av mig
I balans
Separerade vid födseln
En dikt, ren algebra
När du inte längre är ett barn
Ta reda på att världen suger
Jag skrev några låtar
För att förändra mitt öde
Jag tar mig ur situationer
Låt mig balansera
Och om den här himlen exploderar
Nu här framför oss
Och om det här imperiet faller
Och du vet inte vem du är längre
Du är den enda substansen
vilket jag nu skulle göra
Du tar bort avståndet
Världen framför oss
Du är blod som du ger till mig
Du är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder