Nedan finns texten till låten Ela Quer , artist - Gson med översättning
Originaltext med översättning
Gson
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
Não tou contigo
Ainda tou a fazer p’a ver o money
Mas tu, tipo, achas que és a Jhené
Duvidas?
Pega no teu phone, baby, call me
Então, esquece as outras
Elas já sabem que eu sou o teu homem
Tu sabes que és a minha honey
Também já sabes onde é a minha home
Baby, come in
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Não preciso de alertar os meus niggas
Quando eles têm o love das damas
Porque elas pensam que o amor vai cegar os meus niggas
Mas eles têm alguns crânios
Presumo que tenham alguns danos
Andas a ver outros damos
Tu queres ser a minha prenda de aniversário
Mas hoje tenho outros anos, eh
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
What are you trying to say
What are you trying to say
Eu sei que eu falho-te bué
Mas esse passado eu já enterrei (já enterrei)
Fui habituado a evitar o contacto
Os meus boys não amam
Mas vamos fazer um pacto
De acreditares que o teu boy grow up
E tu ficas tipo
«Rapaz, tu não tás pronto p’a fazer vida comigo
Tu exageras, eu não curto desse teu estilo de vida ativo
Tu nunca dás barra, tu és muito convidativo»
Eu digo «nah, isso era a vida antiga»
Mas tu ficas tipo «ok»
Mas tu, tens ciúmes por causa dessas meninas do videoclip
A mamy disse que és a única, bem-vinda ao crib
As outras são só umas bandidas aí da street
Nah, isso era a vida antiga
E tu ficas tipo
Ela quer um gangsta talk
Face com demasiadas amigas
Eu teclo às escondidas
Tu ficas indignada
E dizes que vais tomar uma atitude
Ela quer um gangsta talk
Mas tu já conheces o nigga das meninas, das rimas, da vida do crime
Mas no fim tás cá p’a suportar isso tudo
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um gangsta talk
Hon vill ha ett gangstaprat
Hon säger "shit på pitorna, du har en dam här, nigga"
Det är jävligt om en annan dam ringer
Min stekta dam
Men det vet jag
Hon vill ha ett gangstaprat
Vi sluter fred på gammaldags sätt
Grov sex känns som att det är rugby, nigga
Hon säger "baby, lek med mig"
Hon vill ha en
Jag är inte med dig
Jag gör det fortfarande för att se pengarna
Men du, liksom, tror att du är Jhené
Du tvekar?
Ta din telefon, älskling, ring mig
Så glöm de andra
De vet redan att jag är din man
Du vet att du är min älskling
Du vet redan var mitt hem är
bebis kom in
Inte mycket utrymme för att pyssla och kramas
Inget med dina andra uppgifter att göra, ja
Men du har aldrig levt en sådan här romans
Vad har du som du inte hade innan
Men idag har jag andra planer
Jag behöver inte varna min niggas
När de har damernas kärlek
För att de tror att kärlek kommer att förblinda min niggas
Men de har några skallar
Jag antar att de har några skador.
Ser du andra damos
Vill du vara min födelsedagspresent
Men idag har jag andra år, va
Inte mycket utrymme för att pyssla och kramas
Inget med dina andra uppgifter att göra, ja
Men du har aldrig levt en sådan här romans
Vad har du som du inte hade innan
Men idag har jag andra planer
Hon vill ha ett gangstaprat
Hon säger "shit på pitorna, du har en dam här, nigga"
Det är jävligt om en annan dam ringer
Min stekta dam
Men det vet jag
Hon vill ha ett gangstaprat
Vi sluter fred på gammaldags sätt
Grov sex känns som att det är rugby, nigga
Hon säger "baby, lek med mig"
Hon vill ha en
Vad försöker du säga
Vad försöker du säga
Jag vet att jag sviker dig mycket
Men det förflutna har jag redan begravt (redan begravd)
Jag var van vid att undvika kontakt
Mina pojkar älskar inte
Men låt oss ingå en pakt
Att tro att din pojke växer upp
Och du är som
"Pojke, du är inte redo att skapa liv med mig
Du överdriver, jag gillar inte din aktiva livsstil
Du ger aldrig upp, du är väldigt inbjudande»
Jag säger "nej, det var det gamla livet"
Men du är typ "okej"
Men du, du är avundsjuk på grund av de där tjejerna i musikvideon
Mamy sa att du är den enda, välkommen till spjälsängen
De andra är bara gatubilister
Nä, det var det gamla livet
Och du är som
Hon vill ha ett gangstaprat
Ansikte med för många vänner
Jag skriver i hemlighet
du är indignerad
Och du säger att du kommer att vidta åtgärder
Hon vill ha ett gangstaprat
Men du känner redan till flickornas nigga, ramsor, brottslivet
Men i slutändan är du här för att stå ut med allt
Hon vill ha ett gangstaprat
Hon säger "shit på pitorna, du har en dam här, nigga"
Det är jävligt om en annan dam ringer
Min stekta dam
Men det vet jag
Hon vill ha ett gangstaprat
Vi sluter fred på gammaldags sätt
Grov sex känns som att det är rugby, nigga
Hon säger "baby, lek med mig"
Hon vill ha ett gangstaprat
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder