Nedan finns texten till låten Полетела душа , artist - Группа «Владимир» med översättning
Originaltext med översättning
Группа «Владимир»
Я наверно, когда-то любил
Но хотелось чего-то, и что-же
Я пол жизни, своей загубил
И от этого, не стал моложе
Жил на свете и свет не любя
Жил с людьми не в ладу, уж поверьте
Но когда, повстречал я тебя
Закружилось вдруг всё, в круговерти
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Я так долго искал, свой любви идеал
Без тебя не прожить - мне и дня
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Ты наверно, другого ждала
Может быть, и сильней и богаче
Две судьбы, жизнь тихонько свела
Две судьбы, а никак не иначе
Ну давай, накрывай же на стол
Пусть нам свечи, как в песне заплачут
О любви, будет наш разговор
О любви, а никак, не иначе
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Полетела душа...
Jag måste ha älskat
Men jag ville ha något, och vad
Jag har förstört halva mitt liv
Och från detta, blev inte yngre
Levt i världen och inte älskat världen
Levde med människor som inte var i samklang, tro mig
Men när jag träffade dig
Plötsligt började allt snurra, i en virvelvind
Själen flög till himlen
Jag kan inte leva utan dig - kant
Jag har letat så länge, min idealiska kärlek
Jag kan inte leva utan dig - jag har inte ens en dag
Själen flög till himlen
Jag kan inte leva utan dig - kant
Låt mig inte vara ung.
Och lite grått
Men jag kan inte leva - utan dig
Du måste ha väntat dig något annat.
Kanske starkare och rikare
Två öden, livet tyst sammanfört
Två öden och inget annat
Kom igen, duka
Låt oss ljus, som i en sång gråta
Om kärlek kommer vi att prata
Om kärlek, men ingenting, inget annat
Själen flög till himlen
Jag kan inte leva utan dig - kant
Låt mig inte vara ung.
Och lite grått
Men jag kan inte leva - utan dig
Själen flög...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder