Nedan finns texten till låten Buried Alive , artist - Ground Up, Vanessa Winters med översättning
Originaltext med översättning
Ground Up, Vanessa Winters
Feel like I’ve been to the end of the world
God Damn, I’m a traveling man
But when night time falls
I’ll be dreaming about a girl
Well, I guess I am what I am
I guess I’m in a band, but that wasn’t the plan
Till I made one song, and I’ll be damned if that wasn’t a jam
So till death I ride, prepare for parasites
Cause I spit pesticides, and yeah you criticize
But I took it in stride.
Even when I told the truth
You still believed a lie, why am I not surprised?
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah
You’re losing me, I’m losing you
But I think you look beautiful
I’m sorry that I forget the fact
That all this shit is new to you
You just keep on doing you
I hope I get through to you
So I can tell you all about
The things I try to do for you
I fit that casket right
You made that sacrifice
I’ve been fooled before and I’ll be damned if that shit happen twice
I guess that’s shame on you
I’mma place that blame on you
Cause love is just a game but no body plays to lose
Nah
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah, Yeah, Uhh
Feel like I’ve been through hell and back
I’m not one to complain
But I’m just facing facts
Greyhound bus station rap
Cause I ain’t got no car
And I just quit my job
Somehow in hopes of things lifting off and
Have them saying damn look at ch’all
You made it so far
It took you so long
But you kept it so raw
When you dream so big
Sometimes you get lost
And some get paid
But some pay the cost
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Kill’em again
Yeah
I’m losing you, you’re losing me
But honestly it’s you I need
I hope you remember that this hectic life is new to me
I understand that it ain’t easy getting through to me
But we’ve been through it all
You’ve got no clue what you could do to me
I fit that casket right
I love that bad advice
I hate the fact that it’s a struggle to relax at night
It’s just a fact of life
Bitches want some bragging rights
And love is pain so I suggest you bring a bag of ice
Nice
Känns som att jag har varit vid världens ände
Herregud, jag är en resande man
Men när natten faller
Jag kommer att drömma om en tjej
Tja, jag antar att jag är vad jag är
Jag antar att jag är med i ett band, men det var inte planen
Tills jag gjorde en låt, och jag blir förbannad om det inte var ett jam
Så till döden rider jag, förbered dig på parasiter
För jag spottar bekämpningsmedel, och ja, du kritiserar
Men jag tog det med ro.
Även när jag sa sanningen
Du trodde fortfarande på en lögn, varför är jag inte förvånad?
Du fick mig att känna mig lite ur funktion
Du fick mig att misslyckas med Riga mortis
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Ja
Du tappar mig, jag tappar dig
Men jag tycker att du är vacker
Jag är ledsen att jag glömmer bort faktumet
Att allt det här är nytt för dig
Du bara fortsätter att göra dig
Jag hoppas att jag når fram till dig
Så jag kan berätta allt om
De saker jag försöker göra för dig
Jag passar den där kistan rätt
Du gjorde den uppoffringen
Jag har blivit lurad tidigare och jag kommer att bli förbannad om det där händer två gånger
Jag antar att det är synd om dig
Jag lägger skulden på dig
För kärlek är bara ett spel men ingen kropp spelar för att förlora
Nä
Du fick mig att känna mig lite ur funktion
Du fick mig att misslyckas med Riga mortis
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Ja, ja, öh
Känns som att jag har gått igenom helvetet och tillbaka
Jag är inte en som klagar
Men jag står bara inför fakta
Greyhound busstation rap
För jag har ingen bil
Och jag har precis slutat mitt jobb
På något sätt i hopp om att saker lyfter och
Låt dem säga jävla titta på ch'all
Du har klarat dig hittills
Det tog så lång tid
Men du behöll det så rå
När du drömmer så stort
Ibland går man vilse
Och vissa får betalt
Men vissa betalar kostnaden
Du fick mig att känna mig lite ur funktion
Du fick mig att misslyckas med Riga mortis
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Jag slår vad om att du skulle begrava mig levande
Döda dem igen
Ja
Jag förlorar dig, du förlorar mig
Men ärligt talat är det dig jag behöver
Jag hoppas att du kommer ihåg att det här hektiska livet är nytt för mig
Jag förstår att det inte är lätt att komma fram till mig
Men vi har gått igenom allt
Du har ingen aning om vad du kan göra med mig
Jag passar den där kistan rätt
Jag älskar det dåliga rådet
Jag hatar det faktum att det är en kamp att slappa av på nätterna
Det är bara ett faktum i livet
Tikar vill ha lite skryt
Och kärlek är smärta så jag föreslår att du tar med en påse is
Trevlig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder