Nedan finns texten till låten Nah It Ain't The Same , artist - Greentea Peng med översättning
Originaltext med översättning
Greentea Peng
Nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same, nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same
Waking up to this disarray
This uncertainness only seems to serve the misery
Maya place on me, mother take from me
All of this false shit, I do not need it
I believe in magic because I’ve seen it
Nothing new, the ego, you know already how it goes
I’ve got a strong mind, strong girl
From my head to my toe, back to my ego
These earthly habits, they’ve got to get going
I’ve let go of desires, but I have truly let go of the fires
That burn them and fuel them
It’s so hard to be human
With a battling mind
I have lost all devotion over time
I’m on the path of remembrance
And I’m remembering fine, having nothing that’s mine
Only borrowing time, my kind
Chatting to God, unworthy of His time
With all these doubts in my mind
Cannot cast aside, left to struggle in my rhymes
Nah, it ain’t the same being a man today
Nah, it ain’t the same, nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same (Nah, it ain’t the same)
Being a man today (Being a man today)
Inner battles dwell like city kids beneath the poverty line
I’m feeding my senses
Food for thought is money well spent-ed
'Cause most of our so-called knowledge is rented, invented
Depends-es on flippant friends-es
Social scenarios, hollow like Cheerios
You hear me though
Never thought I’d be coming out your stereo
But there we go, maktub, y’all
It’s written, you know
Nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same, nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Being a man today (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No, it ain’t the same
Being a man today
No, it ain’t the same
No, it ain’t the same
No, it ain’t the same
(I say man, I mean human and woman)
(And you man and you man)
(And me man, said, we man, yeah, we man, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Being a man today
Being a man today
Being a man today
(Yeah, man, yeah, man)
Being a man today (Yeah, man, yeah, man)
Being a man today (Yeah, man, yeah, man)
Being a man today
Being a man today
It ain’t the same, nah, it ain’t the same, yeah
No, it ain’t the same
Being a man today
No, it ain’t the same
(Man made, man made)
Being a man today
Inner battles dwell like city kids beneath the poverty line
I’m feeding my senses
Nä, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nä, det är inte samma sak, nä, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nä, det är inte samma sak
Att vakna till denna oordning
Denna osäkerhet verkar bara tjäna eländet
Maja plats på mig, mamma ta ifrån mig
Allt detta falska skit, jag behöver det inte
Jag tror på magi eftersom jag har sett den
Inget nytt, egot, du vet redan hur det går
Jag har ett starkt sinne, en stark tjej
Från mitt huvud till min tå, tillbaka till mitt ego
Dessa jordiska vanor, de måste komma igång
Jag har släppt önskningarna, men jag har verkligen släppt bränderna
Som bränner dem och bränsle dem
Det är så svårt att vara människa
Med ett kämpande sinne
Jag har tappat all hängivenhet med tiden
Jag är på minnets väg
Och jag minns bra, att jag inte har något som är mitt
Bara att låna tid, min typ
Chattar med Gud, ovärdig sin tid
Med alla dessa tvivel i mitt sinne
Kan inte lägga undan, lämnas för att kämpa i mina rim
Nä, det är inte samma sak att vara man idag
Nä, det är inte samma sak, nä, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nä, det är inte samma sak (Nä, det är inte samma)
Att vara en man idag (Being a man today)
Inre strider lever som stadsbarn under fattigdomsgränsen
Jag matar mina sinnen
Att tänka på är väl använda pengar
För det mesta av vår så kallade kunskaper är hyrda, uppfunna
Beror på flippiga vänner
Sociala scenarier, ihåliga som Cheerios
Du hör mig dock
Trodde aldrig att jag skulle ta ut din stereo
Men där går vi, maktub, allihop
Det är skrivet, du vet
Nä, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nä, det är inte samma sak, nä, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nä, det är inte samma sak (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Att vara en man i dag (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nej, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nej, det är inte samma sak
Nej, det är inte samma sak
Nej, det är inte samma sak
(Jag säger man, jag menar människa och kvinna)
(Och du man och du man)
(Och jag man, sa, vi man, yeah, we man, yeah)
(Yeah Yeah Yeah)
Att vara en man idag
Att vara en man idag
Att vara en man idag
(Ja, man, ja, man)
Att vara en man idag (Ja, man, ja, man)
Att vara en man idag (Ja, man, ja, man)
Att vara en man idag
Att vara en man idag
Det är inte samma sak, nä, det är inte samma, ja
Nej, det är inte samma sak
Att vara en man idag
Nej, det är inte samma sak
(människan skapad, människan skapad)
Att vara en man idag
Inre strider lever som stadsbarn under fattigdomsgränsen
Jag matar mina sinnen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder