Nedan finns texten till låten Back To Schooldays , artist - Graham Parker And The Rumour med översättning
Originaltext med översättning
Graham Parker And The Rumour
Don’t seem to be no break in the line don’t seem to be no break boys
They ruined my vision screwed up my eyes
I’ll tell you what I’m gonna do boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
They tell me that it was like a film out here
But it’s a real horror show boys
They told me that it was all black and white
There’s so many shades I can see boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Ain’t nobody wants to know you when you’re down
And everybody wants to lose you when you’re found
Now if I think I might break even I might go home quietly
I’ll marry a rich girl but otherwise
I’m going to raise hell and rightly
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Shake it!
Whew!
Yeah!
That’s all right!
Now if I seem just a might confused, don’t give me all of the blame boys
24 years just obeying the rules, no wonder I’m half-insane boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
To put them right yeah!
to put them right huh!
Verkar inte vara ingen paus i linjen verkar inte vara no break pojkar
De förstörde min syn och förvrängde mina ögon
Jag ska berätta för er vad jag ska göra pojkar
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
De säger att det var som en film här ute
Men det är en riktig skräckshow pojkar
De sa till mig att allt var svart och vitt
Det finns så många nyanser som jag kan se pojkar
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
Det är ingen som vill känna dig när du är nere
Och alla vill tappa dig när du hittas
Om jag nu tror att jag kan gå sönder kan jag gå hem tyst
Jag ska gifta mig med en rik flicka men annars
Jag ska höja helvetet med rätta
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
Skaka den!
Wow!
Ja!
Det är okej!
Om jag bara verkar vara förvirrad, ge mig inte hela skulden pojkar
24 år som bara följer reglerna, inte konstigt att jag är halvt galen pojkar
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
Jag går tillbaka till skoldagar Jag går tillbaka till skoldagar
Jag går tillbaka till skoldagarna för att rätta till dem
För att sätta dem rätt ja!
för att sätta dem rätt va!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder