Nedan finns texten till låten Screwdriver , artist - Goalkeeper med översättning
Originaltext med översättning
Goalkeeper
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the bottles on the floor
And the puke in my hair
It feels like I ate a sandpaper square
My eyes are bloodshot and there’s smoke in the air
Why do I always do this to myself?
I woke up with some stitches in my head and
I don’t know how they got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the shots that I poured
And the friends that I scared
When I slipped and fell down the stairs
I drank so much that I forgot to care
Why do I always do this to myself?
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
And I know how it got there
I get myself into these situations that
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I…
I wish that I would’ve never gone and done this
I wish that I had control
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
(God, tell me I’ll end up okay)
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Jag vaknade med en skruvmejsel i huvudet
Jag vet inte hur det hamnade där
Intuitionen säger mig att det har något att göra
Med alla flaskorna på golvet
Och spy i mitt hår
Det känns som att jag åt en ruta av sandpapper
Mina ögon är blodsprängda och det är rök i luften
Varför gör jag alltid så här mot mig själv?
Jag vaknade med några stygn i huvudet och
Jag vet inte hur de hamnade där
Intuitionen säger mig att det har något att göra
Med alla bilder som jag hällde
Och vännerna som jag skrämde
När jag halkade och ramlade ner för trappan
Jag drack så mycket att jag glömde bry mig
Varför gör jag alltid så här mot mig själv?
Jag sa till mig själv att jag bara skulle gå ut för en men
Det slutade med att jag drack minst fyra öl shotgunned
Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här, tack
Gud, säg att jag kommer att sluta okej
Jag sa till mig själv att jag bara skulle gå ut för en men
Det slutade med att jag drack minst åtta shots för skojs skull
Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här, tack
Gud, säg att jag kommer att sluta okej
Jag vaknade med en skruvmejsel i huvudet
Och jag vet hur det hamnade där
Jag kommer in i de här situationerna som
Ärligt talat önskar jag att jag kunde bry mig
Ärligt talat önskar jag att jag kunde bry mig
Ärligt talat önskar jag att jag...
Jag önskar att jag aldrig skulle ha gått och gjort det här
Jag önskar att jag hade kontroll
Jag sa till mig själv att jag bara skulle gå ut för en men
Det slutade med att jag drack minst fyra öl shotgunned
Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här, tack
Gud, säg att jag kommer att sluta okej
Jag sa till mig själv att jag bara skulle gå ut för en men
Det slutade med att jag drack minst åtta shots för skojs skull
Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här, tack
Gud, säg att jag kommer att sluta okej
(Gud, säg att jag kommer att sluta okej)
Gud, säg att jag kommer att sluta okej
Jag vaknade med en skruvmejsel i huvudet
Jag vet inte hur det hamnade där
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder