Nedan finns texten till låten J'irais loin , artist - GmT med översättning
Originaltext med översättning
GmT
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Quand je repense à l'époque, sales et trouées étaient les poches
J’avais pas un dans la sacoche, la hess m’appelait il fallait qu’j’raccroche
J’aurais pu prendre une autre tournure
À deux doigts près j’fonçais dans l’mur
Après la pluie vient l’haute couture
Au prix des balafres, des coups dur
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Quand j'étais à terre j’aurais voulu qu’on me relève
On me répétait sans cesse: «arrête de croire en tes rêves «Et aujourd’hui: sport est le moteur, en cuir sont les sièges
J’suis à Cannes dans une demeure, vue sur le Soleil, moins stressé
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Lelelela
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
När jag tänker på den tiden var smutsiga och håliga fickorna
Jag hade ingen i väskan, hessan ringde mig att jag var tvungen att lägga på
Jag kunde ha tagit en annan sväng
Med två fingrar nära rusade jag in i väggen
Efter regnet kommer high fashion
Till priset av ärr, hårda slag
På högar av räkningar kunde jag inte se tiden gå
Allt som återstår är att gå utöver dig själv och eländet skulle bli av med
På högar av räkningar kunde jag inte se tiden gå
Allt som återstår är att gå utöver dig själv och eländet skulle bli av med
När jag var nere önskade jag att jag blev plockad upp
Jag fick hela tiden höra: "sluta tro på dina drömmar" Och idag: sport är motorn, läder är sätena
Jag är i Cannes i ett hus, utsikt över solen, mindre stressad
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Lelelela
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
Tack gode gud att jag har allt, jag smakar på läckerheterna, underverken
Livet så fullt, jag minns inte ens dagen innan
Tack gode gud att jag har allt, jag smakar på läckerheterna, underverken
Livet så fullt, jag minns inte ens dagen innan
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Jag kommer att gå långt och du vet det
Igo, jag har min fru, min miff, mina bröder
För många onda ögon på mig, det är hett
Alhamdulillah Gud gav mig allt
Lelelela
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
Om de visste var jag kom ifrån
Vad jag fick utstå
Trots låga slag, tre-traï
Jag ändrade mig aldrig
Lelelelelela, Lelelelelela, Lelelelelela, Lelelelelela
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder